Übersetzungen für „wasserstandsmeldung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Wasserstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Wasserstand

nível m da água

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Bogen steht nur bei sehr niedrigem Wasserstand des Stausees im Trockenen.

de.wikipedia.org

Gefährdungsursachen sind bei der Präriemöwe neben Witterungsbedingungen und wechselnden Wasserständen vor allem Störungen durch menschliche Aktivitäten am Brutplatz.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Ausgleichsmaßnahme wurde der vorhandene Sommerdeich geöffnet und so die Überströmung der Vorländer mit ihren Salzwiesen bei hohen Wasserständen ermöglicht.

de.wikipedia.org

In der Geschichte gab es mehrere Versuche, den stark schwankenden Wasserstand zu regulieren.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der Strände vor Erosion wird der Wasserstand im Herbst um etwa 10 cm abgesenkt.

de.wikipedia.org

Zum Ende der Regenzeit, wenn der Wasserstand am höchsten ist, werden die Stängel der Lotosblüten und -blätter geerntet, da sie dann die größte Länge erreichen.

de.wikipedia.org

Er kommt vor im Röhricht stehender oder langsam fließender Gewässer mit stark wechselndem Wasserstand auf humosen Schlammböden in bis zu 60 Zentimetern Wassertiefe.

de.wikipedia.org

Im Normalbetrieb wurde der Wasserstand im jeweils oberen Trog etwas höher eingestellt als im unteren Trog.

de.wikipedia.org

Andere Quellen besagen, „Der Wasserstand des Sees (sei) in den letzten 20 Jahren um 8 Meter gefallen.

de.wikipedia.org

Sobald der normale Wasserstand erreicht wird, wird der Wasserzulauf automatisch gestoppt.

de.wikipedia.org