Übersetzungen für „weglassen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

weg|lassen VERB trans irr

1. weglassen (gehen lassen):

weglassen

deixar ir

2. weglassen ugs (auslassen):

weglassen

saltar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch diese Bauform kommt in einer Abwandlung vor, dem Pseudodipteros, dessen innere Säulenstellung weggelassen wurde.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen wird auch ein Prüfschritt komplett weggelassen.

de.wikipedia.org

Auf den Jahrgängen von 1970–85 wurde das Münzzeichen weggelassen.

de.wikipedia.org

Durch Weglassen der Synchronisierung des Käfergetriebes blieb Platz für einen fünften Vorwärtsgang.

de.wikipedia.org

Die Bugschraube wurde weggelassen und die Decksaufbauten wurden verlängert, um Platz zur Aufnahme von Geräten, Laboren und Wohnräumen zu schaffen.

de.wikipedia.org

Häufig wird bei der Notation eines Matrix-Vektor-Produkts der Malpunkt weggelassen und man schreibt kurz statt.

de.wikipedia.org

Auch werden die Aussagen in der Werbung immer auf Hauptknoten bezogen, und die Verdichtungszüge, die während dieser Zeit nicht durchgehend angeboten werden, werden weggelassen.

de.wikipedia.org

Dem Plan entsprechend wurde im Jahr 1700 der Schalttag weggelassen, aber in den folgenden Schaltjahren (1704 und 1708) wurden keine Tage übersprungen.

de.wikipedia.org

Die Bassdrum-Linien im Intro bzw. in der Bridge wurden weggelassen.

de.wikipedia.org

Seit 2011 wird die umlaufende Firmenbezeichnung weggelassen, die Sirene alleine bildet das Logo.

de.wikipedia.org