Übersetzungen für „wehlaut“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Wehmut SUBST f kein Pl geh

Wehmut

melancolia f

Wehmut

saudade f

weh|tun VERB intr

wehtun irr:

wehtun

doer

jdm/sich Dat wehtun

magoar alguém/magoar-se

tut es weh?

dói?

mir tut der Rücken weh

doem-me as costas

mir tut der Rücken weh

estou com dores nas costas

Anlaut <-(e)s, -e> SUBST m LING

Anlaut

som m inicial

Umlaut <-(e)s, -e> SUBST m LING

Umlaut

metafonia f

Auslaut <-(e)s, -e> SUBST m LING

Auslaut

som m final

vorlaut ADJ

vorlaut

indiscreto

vorlaut

metediço

Kuhhaut <-häute> SUBST f

Kuhhaut

pele m de vaca

das geht auf keine Kuhhaut ugs

isso passa dos limites

Wissensecke: Das geht auf keine Kuhhaut

schlau [ʃlaʊ] ADJ

1. schlau (klug):

schlau

esperto

schlau

astuto

schlau

inteligente

aus ihrem Verhalten werde ich nicht schlau

eu não percebo o comportamento dela

2. schlau (verschlagen):

schlau

espertalhão

schlau

fino

schlau

finório

I . laut [laʊt] ADJ

1. laut (Ton):

laut

alto

mit lauter Stimme

em voz alta

das Radio lauter stellen

pôr o rádio mais alto

2. laut (lärmend):

laut

barulhento

laut

ruidoso

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . laut [laʊt] ADV

laut

em voz alta

laut

alto

laut lesen/denken

ler/pensar em voz alta

III . laut [laʊt] PRAEP +Gen

laut

segundo

laut

de acordo com

laut der letzten Umfragen

segundo as últimas sondagens

weiland ADV

Benutzereintrag

weiland (einst, früher) antiq

outrora