Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „weichmachen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

leicht|machen: Transitives Verb
weiter|machen: Intransitives Verb
nach|machen: Transitives Verb
durch|machen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
dicht|machen: Transitives Verb
ein|machen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: leichtmachen , weitermachen , einmachen , dichtmachen , durchmachen und nachmachen

leicht|machen VERB trans

leichtmachen → leicht :

Siehe auch: leicht

I . leicht [laɪçt] ADJ

1. leicht (Gewicht):

leve

leichte Kleidung

2. leicht (einfach, unkompliziert):

das wird nicht so leicht sein

não vai ser fácil

3. leicht:

leicht (Speisen)

leicht (Speisen)

leve

leicht (Tabak)

suave

leicht (Tabak)

fraco

4. leicht (schwach):

leve

fraco

eine leichte Grippe

leichter Regen

II . leicht [laɪçt] ADV

1. leicht:

leicht (schnell)

leicht (einfach)

leicht verständlich

fácil de entender

leicht verdaulich

leicht verdaulich

fácil de digerir Bras

leicht verdaulich

leve Bras

leicht zerbrechlich

jdm etw leicht machen

facilitar a. c. a alguém

das ist leichter gesagt, als getan

isso é fácil de dizer

2. leicht (gering):

leicht gesalzen

ligeiramente salgado

leicht erkältet

ligeiramente constipado

weiter|machen VERB intr

weitermachen mit

nach|machen VERB trans

1. nachmachen (nachahmen):

2. nachmachen (fälschen):

3. nachmachen (Fotos):

fazer cópias de

I . durch|machen VERB trans ugs (Krankheit)

durchmachen

durchmachen

viel durchmachen

passar por muito

II . durch|machen VERB intr ugs (feiern)

durchmachen

wir haben zwei Nächte durchgemacht

nós fizemos duas noitadas (seguidas)

dicht|machen VERB trans ugs (Geschäft)

dichtmachen

ein|machen VERB trans

pôr em conserva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Vorliegen einer Verhornungsstörung mit Rissbildung steht das Weichmachen der Haut mit Harnstoff- oder Salicylsäure-haltigen Zubereitungen im Vordergrund. de.wikipedia.org

Danach erfolgt die Zurichtung des Leders, die wie bei allen anderen Verfahren aus der Trocknung, mechanischen Bearbeitung von Stärke und Oberfläche, dem Weichmachen und dem Aufmaß besteht. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"weichmachen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"weichmachen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português