Übersetzungen für „Weide“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Weide <-n> [ˈvaɪdə] SUBST f

1. Weide (Baum):

Weide

salgueiro m

2. Weide (für Vieh):

Weide

pastagem f

weiden [ˈvaɪdən] VERB intr

weiden

pastar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im mittleren Teil vom Saurasen befindet sich ein Bruchwald aus Erlen, Pappeln, Eschen und Weiden.

de.wikipedia.org

Die Weide wird später gefällt und aus ihrem Holz eine Harfe geschnitzt, die nun immer singt: „Labraid hat die Ohren eines Pferdes!

de.wikipedia.org

Die Infektion bei Schafen erfolgt hauptsächlich im Sommer und Herbst auf der Weide.

de.wikipedia.org

In den kühlen, feuchten Niederungen der von Pappeln und Weiden umzäunten Blies und ihrer Nebenbäche breiten sich Wiesen und Weiden aus.

de.wikipedia.org

Die Grünlander werden als Weide oder Mähwiese genutzt.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist der 15,3 Hektar große Park rund um den Moosweiher ein naturnaher Landschaftspark mit Erlen, Eichen, Eschen, Pappeln und Weiden.

de.wikipedia.org

Schließlich finden die Schafe eines Tages einen erschossenen Menschen auf ihrer Weide.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind rund um die Uhr ganzjährig auf der Weide.

de.wikipedia.org

Die Lebensräume umfassen Freiflächen, Straßenränder, Wiesen, Weiden, Gärten, Ackerland und Sumpfgebiete.

de.wikipedia.org

Auf Weiden, Brachflächen und an Straßenrändern gibt es oft Bestände.

de.wikipedia.org