Übersetzungen für „weiterhin“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

weiterhin ADV

1. weiterhin (künftig):

weiterhin

daqui em diante

weiterhin

para o futuro

etw weiterhin tun

continuar a fazer a. c.

2. weiterhin (außerdem):

weiterhin

além disso

Beispielsätze für weiterhin

etw weiterhin tun

continuar a fazer a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Grundentlastungspatent und die Gemeindeautonomie waren bereits Tatsache, der Adel übte aber weiterhin Einfluss auf das Dorf aus.

de.wikipedia.org

Dennoch spricht man weiterhin vom Färbeversuch, auch wenn keine eigentliche Färbung erfolgt.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde der Stürmer weiterhin in der Jugend eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Station besitzt ein Empfangsgebäude aus rotem Backstein und weiterhin Güterschuppen, Wirtschaftsgebäude und Bahnmeisterei.

de.wikipedia.org

Die Universität wuchs weiterhin und erreichte im Jahr 1929 eine Größe von 290 Dozenten (1904: 48) und 2450 Studenten (1904: 290).

de.wikipedia.org

Der Staat sah zudem im erneuerten Universitätsgesetz von 1866 für die antiquarische, die mittelalterliche und die Kunstsammlung weiterhin keine regelmässigen Zuwendungen vor.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind der Abgeordneten die Bewahrung der mittelständischen Landwirtschaft und die Herstellung von Barrierefreiheit sehr wichtig.

de.wikipedia.org

Weiterhin war der Film als bestes Drama und für das beste Drehbuch nominiert.

de.wikipedia.org

Bis 1989 wurde das Gebäude weiterhin als Großhandelsgenossenschaft für Textilien genutzt.

de.wikipedia.org

Neben den Kirchengebäuden im oberen Stadtteil und den vorstädtischen Basiliken ist weiterhin eine Synagoge zu vermuten.

de.wikipedia.org