Deutsch » Portugiesisch

weiter|reisen VERB intr

weitreichend ADJ (umfassend)

weiter|gehen VERB intr irr +sein

1. weitergehen (seinen Weg):

weiter|sehen VERB intr

weitersehen irr:

ver
weiterleiten (e-Mail) trans INET
reencaminhar um e-mail trans Port
weiterleiten (e-Mail) trans INET
encaminhar um e-mail trans Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Den Betrag muss man auf das Armaturenbrett legen oder dem Fahrer bzw. Gehilfen weiterreichen lassen.
de.wikipedia.org
Die Brüder nehmen keine Spenden an; Erbschaften werden an Bedürftige weitergereicht.
de.wikipedia.org
Es werden nach sehr gutem Mischen nur jeweils zwei Karten je Spieler ausgegeben und der Reststapel ohne weiteres Mischen zum nächsten Geber weitergereicht.
de.wikipedia.org
Da die Daten anonymisiert werden und kein Weiterreichen notwendig ist, besitzt diese Methode der Daten-Anonymisierung einen höheren Effizienzgrad als die Methode der Netzwerk-Anonymisierung.
de.wikipedia.org
Die Sparguthaben mussten an die weitergereicht werden, die diese für den sozialen Wohnungsbau verwendete.
de.wikipedia.org
Expressive Melodiefetzen werden sodann von der Solovioline an einzelne Holzbläser weitergereicht (v. a. Fagott, Oboe).
de.wikipedia.org
Für jeden Knoten ist lediglich sichtbar, woher die Nachricht kommt, und an wen sie weitergereicht wird.
de.wikipedia.org
Denn ihm sei angeblich von seinem Großvater über seinen Vater eine Methode zur Berechnung weitergereicht worden, die vor allen anderen Berechnungsmethoden die Richtige sei.
de.wikipedia.org
Trotzdem gingen Banken "bankrott" und Kosten gingen zu Lasten des Staates, welcher diese Belastung des Haushaltes an die Bevölkerung weiterreichte.
de.wikipedia.org
Wenn sie verliert, wird er an die Siegermannschaft weitergereicht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"weiterreichen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português