Übersetzungen für „weitspringer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

entspringen* VERB intr irr +sein

1. entspringen (Fluss):

entspringen in

nascer em

2. entspringen (herrühren):

entspringen

provir de

das entspringt seiner Unkenntnis

isso provém da sua ignorância

Weitsprung <-(e)s, -sprünge> SUBST m

Weitsprung

salto m em comprimento

Springer¹ <-s, -> SUBST m (Schach)

Springer

cavalo m

springen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VERB intr +sein

springen

saltar

über ein Hindernis springen

saltar um obstáculo

ins Auge springen

saltar à vista

weiter|sagen VERB trans

weitersagen

divulgar

weiterbringen VERB

Benutzereintrag

weiterbringen (fördern) trans

ajudar a + Inf.

weiterbringen (voranbringen) trans

fazer avançar trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Ende seiner sportliche Karriere als Weitspringer begann er als Sportjournalist im Schwedischen Fernsehen zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Neben seiner Ausbildung war er in den 1970er Jahren selbst als Leichtathlet als Sprinter und Weitspringer aktiv und betrieb nebenbei Handball.

de.wikipedia.org

In der Leichtathletik versuchte er sich zudem als Hürdenläufer, Diskuswerfer und Weitspringer.

de.wikipedia.org

Bevor er zum Stabhochsprung kam, hatte er sich bereits als Boxer, Schwimmer und Weitspringer versucht.

de.wikipedia.org

In seiner Jugend war er ein sehr guter Weitspringer (> 7,00 m).

de.wikipedia.org

Yahya Berrabah (&lrm;; * 13. Oktober 1981 in Oujda) ist ein marokkanischer Leichtathlet, der hauptsächlich als Weitspringer bekannt ist.

de.wikipedia.org

Er ist hauptsächlich als Weitspringer bekannt.

de.wikipedia.org

Schon vorher entwickelte er sich zu einem der besten Weitspringer seiner Zeit und wurde 1954 Deutscher Jugendmeister im Weitsprung.

de.wikipedia.org

Neben Football spielte er außerdem Basketball und war als Weitspringer und Staffelläufer im Leichtathletikteam aktiv.

de.wikipedia.org

Die besten Weitspringer erreichen bei den Männern fast neun Meter (Weltrekord: 8,95 m) und bei den Frauen über sieben Meter (Weltrekord: 7,52 m).

de.wikipedia.org