Übersetzungen für „Wertschätzung“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

estima

Wertschätzung f

apreço

Wertschätzung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schon in der Barockzeit erfuhr das spätgotische Ensemble zwischen Dom und Römer aus Sicht herrschender Architekturideale nur noch geringe Wertschätzung.

de.wikipedia.org

Damit hat er offenbar die Länge, nicht aber seine Wertschätzung gemeint.

de.wikipedia.org

Heute ist das Schenken eines Liebeskuchens eher ein Ausdruck von Wertschätzung und Freundschaft.

de.wikipedia.org

Am Ende der Reise drückte sie ihm jedoch ihre Wertschätzung aus, indem sie ihm Manschettenknöpfe und eine signierte Fotografie schenkte.

de.wikipedia.org

Dies zeigt sich auch an der finanziellen Wertschätzung seiner Instrumente, für die höchste Beträge bei Auktionen erzielt werden.

de.wikipedia.org

Ohne den Willen zur Macht gebe es keine Vernunft und auch keine Wertschätzungen.

de.wikipedia.org

Dadurch konnten die Händler die Zölle nicht durch gefälschte, untertriebene Wertschätzungen zu ihren Gunsten senken, außerdem wurden Versicherungskosten u. ä.

de.wikipedia.org

Die Wertschätzung von Gütern ist von Mensch zu Mensch und auch beim selben Menschen in der Zeit unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist den unterschiedlichen Ansätzen die hohe Wertschätzung individueller Freiheit und Selbstverantwortung.

de.wikipedia.org

Die Einfachheit und die Wertschätzung der Fehlerhaftigkeit stehen im Zentrum dieser Anschauung.

de.wikipedia.org