Übersetzungen für „Züchtung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Züchtung <-en> SUBST f

Züchtung (Tier)

criação f

Züchtung (Pflanze)

cultura f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Züchtung sollten demzufolge nie zwei Trägertiere miteinander verpaart werden, was allerdings in Züchterkreisen nicht immer befolgt wird.

de.wikipedia.org

In erster Linie ging es bei der Züchtung der Hounds um die Brauchbarkeit und nicht um Fragen des Aussehens.

de.wikipedia.org

Er arbeitete zur Züchtung und Einführung von Gräsern.

de.wikipedia.org

Hier beschäftigte er sich auch mit der Züchtung und Kultivierung von Obst und Wein.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch die Möglichkeit, nährstoffreichere Sorten durch klassische Züchtung herzustellen.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinne versteht man darunter die Zellentnahme am Patienten zur Züchtung des gewünschten Organs.

de.wikipedia.org

Die Züchtung aus den frischen Samen, die schmal und länglich sind, ist relativ einfach; die Keimungsperiode beträgt 60–100 Tage.

de.wikipedia.org

Die Auslesezüchtung ist eine einfache Möglichkeit der Züchtung neuere Pflanzensorten.

de.wikipedia.org

Laborversuche im Jahr 2008 ergaben, dass bei der Nahrungsmittelherstellung als Abfall anfallende Zellulose möglicherweise ein geeignetes Substrat zur Züchtung der Pilze und die Produktion ist.

de.wikipedia.org

In der Folge verdiente die afrikanische Bevölkerung ihren Lebensunterhalt zumeist durch Züchtung von Rindern, Ziegen und Schweinen auf Gebieten, die der Krone gehörten.

de.wikipedia.org