Deutsch » Portugiesisch

zottig [ˈtsɔtɪç] ADJ (Fell)

deftig [ˈdɛftɪç] ADJ

1. deftig (Mahlzeit):

2. deftig (Spaß):

zeitlos ADJ

Zeitung <-en> [ˈtsaɪtʊŋ] SUBST f

einstig ADJ

I . zeigen [ˈtsaɪgən] VERB trans

3. zeigen (beweisen):

III . zeigen [ˈtsaɪgən] VERB refl

zeigen sich zeigen (sich herausstellen):

artig [ˈartɪç] ADJ

mutig [ˈmu:tɪç] ADJ

bärtig ADJ

blutig ADJ

faltig ADJ

1. faltig (Stoff):

2. faltig (Haut):

3. faltig (Stirn):

kultig ADJ sl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu den Neuerungen, die eine zeitige Brandbekämpfung ermöglichten, gehörte die Feuertelegraphenanlage.
de.wikipedia.org
Während die Straßenbahn recht zeitig wieder verkehren konnte, werden die entstandenen Lücken und Brachflächen im Straßenbild größtenteils erst seit 1990 wieder beseitigt.
de.wikipedia.org
Schwere Schneestürme treten im späten Winter und zeitigen Frühjahr auf.
de.wikipedia.org
Die Aufständischen mussten daher ein zeitiges Eingreifen der Römer nicht befürchten.
de.wikipedia.org
Im darauffolgenden Jahr schlüpfen die Räupchen bereits im zeitigen Frühjahr und wachsen relativ langsam.
de.wikipedia.org
Ein milder Winter und ein zeitiges Frühjahr hatten dafür gesorgt, dass es weder festes Wintereis noch offenes Wasser gab.
de.wikipedia.org
Zum zeitigen Frühjahr 2019 wurde ein Kampfmittelbeseitigungsdienst mit der genauen Untersuchung und der Beseitigung beauftragt.
de.wikipedia.org
Die zweite Generation überwintert und fliegt wieder im zeitigen Frühjahr.
de.wikipedia.org
Wenn die Paarung sehr zeitig erfolgt, und die herbstlichen Regenfälle des folgenden Jahres spät einsetzen, können die Wohnröhren deutlich länger als ein Jahr verschlossen bleiben.
de.wikipedia.org
Kohlenhydrate sind ein wichtiger Bestandteil unserer Nahrung, sie wurden daher zeitig von Biochemikern untersucht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zeitig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português