-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „zubewegen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- bewegen
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- zu|bereiten
- Transitives Verb
- euretwegen
- Adverb
- fort|bewegen
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- ihretwegen
- Adverb
- überwiegen
- Intransitives Verb
- deswegen
- Adverb
- Norwegen
- Nomen
- verwegen
- Adjektiv und Adverb
- weswegen
- Adverb
- überlegen
- Adjektiv und Adverb
- bei|legen
- Transitives Verb
- ab|biegen
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- ab|wiegen
- Transitives Verb
- auf|legen
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- auf|regen
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Meintest du vielleicht:
bewegen
,
euretwegen
,
zubereiten
,
fortbewegen
,
überwiegen
,
ihretwegen
,
aufregen
,
auflegen
,
abwiegen
,
abbiegen
,
beilegen
,
überlegen
,
weswegen
,
verwegen
,
Norwegen
und
deswegen
I . bewegen*1 VERB trans
euretwegen [ˈɔɪrətve:gən] ADV
I . fort|bewegen* VERB trans
II . fort|bewegen* VERB refl
fortbewegen sich fortbewegen:
überwiegen* VERB intr
überwiegen irr:
I . auf|legen VERB trans
I . auf|regen VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Eine ihrer charakteristischsten Eigenschaften ist ihre bei nur wenigen Galaxien vorkommende Blauverschiebung, gleichbedeutend mit der Tatsache, dass sich diese Galaxie auf unsere Milchstraße zubewegt.de.wikipedia.org
- Die Schlacht begann mit einer Attacke der Reiterei beider Armeen, während sich die gegnerischen Phalanxen aufeinander zubewegten.de.wikipedia.org
- Als die Wagenkolonne sich weiter auf die nahende Unterführung zubewegte, fiel der erste Schuss.de.wikipedia.org
- Es folgt eine Szene, in der sich ein Paar in einem Park, durch einen Filter verschwommen gefilmt, auf die Kamera zubewegt.de.wikipedia.org
- Das Weibchen signalisiert, dass es empfängnisbereit ist, indem es sich auf das Männchen zubewegt.de.wikipedia.org
- Durch Drehen eines Handkranzes oder maschinell angetrieben kann die Bohrpinole senkrecht nach unten auf das Werkstück zubewegt werden.de.wikipedia.org
- Je weiter sich die Schneide auf das Werkstück zubewegt, desto höher werden die erzeugten Spannungen.de.wikipedia.org
- Danach sollten sich beispielsweise noch reflexartig die Augen schließen, wenn eine Hand sich schnell auf das Gesicht zubewegt oder der Kopf hellem Licht ausgesetzt wurde.de.wikipedia.org
- Während sich die beiden Formationen langsam aufeinander zubewegten, kam es zu einzelnen Duellen zwischen diesen Männern in der Mitte des Schlachtfeldes.de.wikipedia.org
- Als Frieland sich bewaffnet und die Wohnung verlassen will, sieht er vor seinem geistigen Auge, wie sich jemand mit einer gezogenen Pistole auf ihn zubewegt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch