-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „zubilligen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
missbilligen* VERB trans
verbilligen VERB
BenutzereintragEinsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Da das Schuldrecht allgemein den Vertragsparteien Vertragsfreiheit zubilligt, sind hier nur die gesetzlichen Mindestanforderungen verankert.de.wikipedia.org
- Angesichts der gesellschaftlichen Rolle, die Frauen zu dieser Zeit zugebilligt wurde, wird dieser Figur in den 1899 und 1900 entstandenen Kurzgeschichten eine ungewöhnliche Rolle zugebilligt.de.wikipedia.org
- Dem Papsttum wird eine Existenzberechtigung als koordinierende und ausführende Instanz zugebilligt, weil die Weltkirche eine Einheit darstellt und das allgemeine Konzil einen Vorsitzenden benötigt.de.wikipedia.org
- Den christlichen und jüdischen Gemeinden wurde ein großes Maß an Autonomie zugebilligt.de.wikipedia.org
- Dem Schlagwort von der Orientalisierung wird nur eine sehr begrenzte Berechtigung zugebilligt.de.wikipedia.org
- Zum Ende ihrer Schulleitung hat sie ein Fazit ihrer Arbeit gezogen, in dem sie der Laborschule eine hohe bildungspolitische Vorbildrolle zubilligt.de.wikipedia.org
- An den 2,03 Metern scheiterten beide dreimal, so dass ihnen ein weiterer Sprung zur Entscheidung zugebilligt wurde.de.wikipedia.org
- Bedürftige müssten es demnach schaffen, von dem zu leben, was der Staat ihnen zubilligt.de.wikipedia.org
- Der „britische“ Verbandsvorsitzende bekam für den Verbandstag als mittlerweile anerkannter „Opinionleader“ das Hauptreferat zugebilligt; zusätzlich sollte er über „Die tarifliche Situation“ berichten.de.wikipedia.org
- Er plädierte dafür, dass man zumindest den akkulturationswilligen Juden die gleichen bürgerlichen Rechte wie der übrigen Bevölkerung zubilligen möge.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch