Übersetzungen für „zueilend“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

zu|teilen VERB trans

zuteilen

distribuir

zuteilen

repartir

zueinander [tsuʔaɪˈnandɐ] ADV

zueinander

um ao outro

zueinander

um para com o outro

sie haben ein gutes Verhältnis zueinander

eles têm um bom relacionamento (um com o outro)

gut zueinander passen

estar bem um para o outro

auf|teilen VERB trans

1. aufteilen (einteilen):

aufteilen in nach

dividir em por

2. aufteilen (verteilen):

aufteilen unter

repartir entre

aufteilen unter

distribuir por

aus|teilen VERB trans

austeilen unter

distribuir por

austeilen unter

repartir entre

spielend ADV

spielend

a brincar

spielend

sem dificuldade

ausfallend ADJ

1. ausfallend (grob):

ausfallend

grosseiro

2. ausfallend (beleidigend):

ausfallend

agressivo

ausfallend

insolente

ausfallend werden

exceder-se

ab|seilen VERB refl

abseilen sich abseilen ugs:

sich abseilen

escapulir-se

ab|teilen VERB trans

1. abteilen (Raum):

abteilen

dividir

2. abteilen (abtrennen):

abteilen

separar

beteilen* VERB trans A

beteilen mit

prover de

erteilen* VERB trans (Befehl, Rat, Erlaubnis, Unterricht)

erteilen

dar

urteilen [ˈʊrtaɪlən] VERB intr

urteilen über

julgar sobre

nach seinem Aussehen zu urteilen

a julgar pela aparência

beurteilen* VERB trans

beurteilen

julgar

beurteilen

emitir um juízo sobre

beurteilen (abschätzen)

apreciar

beurteilen (abschätzen)

avaliar

beurteilen (Schüler)

avaliar

zuweilen ADV

Benutzereintrag

zuweilen

de vez em quando

zuweilen

por vezes