Deutsch » Portugiesisch

verwandeln* VERB trans

2. verwandeln (umwandeln):

zurück|finden VERB intr

zurückfinden irr:

zurück|bringen VERB trans irr

2. zurückbringen (zurückbegleiten):

zurück|drängen VERB trans (Personen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die thermische Energie wird dann nicht wieder in elektrische Energie zurückverwandelt, sondern dem Heizsystem zugeführt.
de.wikipedia.org
Freakshow wird schließlich zurückverwandelt und den Männern in Weiß ausgeliefert.
de.wikipedia.org
Ihre Brüder, wieder in Menschen zurückverwandelt, retten sie aus dem Feuer.
de.wikipedia.org
Er verwandelte sich zu dem hässlichen Tier, das nur durch die aufrichtige Liebe einer Frau und die Bereitschaft zur Heirat zurückverwandelt werden kann.
de.wikipedia.org
Inzwischen hat sich der Englische Garten zu einem wertvollen Auwald zurückverwandelt.
de.wikipedia.org
Letztlich wären beinahe beiden Kontrahenten gestorben, wenn nicht Nakiami aufgetaucht wäre und ihn zumindest teilweise in einen Menschen zurückverwandelt hätte.
de.wikipedia.org
Die abgetrennte Pfote hatte sich derweil in die Hand seiner Frau zurückverwandelt.
de.wikipedia.org
Denn Bleiglätte kann durch Glühen mit Holzkohlepulver wieder zu metallischem Blei zurückverwandelt werden.
de.wikipedia.org
Er sieht in ihr die ideale Dienerin, da sie sich weigert Ladybug zu vergeben, nachdem sie zurückverwandelt wurde.
de.wikipedia.org
1960–1964 wurden die Außenmauern renoviert Hierbei wurde das Nordportal in ein Fenster zurückverwandelt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zurückverwandeln" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zurückverwandeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português