Übersetzungen für „zusammenfluß“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Zusammenschluss <-es, -schlüsse> SUBST m

Zusammenschluss

união f

Zusammenschluss (von Firmen)

fusão f

zusammen|fallen VERB intr irr +sein

1. zusammenfallen (einstürzen):

zusammenfallen

cair

zusammenfallen

desabar

2. zusammenfallen (Termine):

zusammenfallen

coincidir

zusammen|fassen VERB trans

1. zusammenfassen (vereinigen):

zusammenfassen

concentrar

zusammenfassen

reunir

2. zusammenfassen (Bericht):

zusammenfassen

resumir

zusammen|bauen VERB trans

zusammenbauen

montar

zusammenbauen

armar

I . zusammenfassend ADJ

zusammenfassend

resumido

II . zusammenfassend ADV

zusammenfassend

em suma

zusammenfassend

em resumo

zusammen|fahren VERB intr

zusammenfahren irr +sein:

zusammenfahren

estremecer

I . zusammen|halten VERB trans

zusammenhalten irr (Gegenstände):

zusammenhalten

segurar

etw mit einer Schnur zusammenhalten

segurar a. c. com um fio

II . zusammen|halten VERB intr

zusammenhalten irr (Gruppe, Menschen):

zusammenhalten

manter-se unido

zusammenhalten

manter-se junto

zusammenführen VERB

Benutzereintrag

zusammenführen fachspr

unir

Daumen und Zeigefinger wie eine Pinzette zusammenführen

unir o polegar e o dedo indicador como uma pinça