Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: zuteilen , teilweise , fertigwerden , zutreffen , werden , geworden , Beschwerden und loswerden

zu|teilen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

fertig|werden VERB trans

teilweise [ˈ-vaɪzə] ADV

los|werden VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beschwerden SUBST f Pl MED

geworden [gəˈvɔrdən]

geworden pp von werden:

Siehe auch: werden

I . werden [ˈve:ɐdən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II . werden [ˈve:ɐdən] VERB Aux

Verbtabelle anzeigen

I . werden [ˈve:ɐdən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II . werden [ˈve:ɐdən] VERB Aux

Verbtabelle anzeigen

zu|treffen VERB intr irr

Verbtabelle anzeigen

1. zutreffen (richtig sein):

zutreffen
estar certo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Comtesse, der so viel ungewolltes Liebesglück zuteilwurde, entschließt sich, wieder abzureisen.
de.wikipedia.org
Doch hatten sich die Interessen an der Mathematik seit den 1920er Jahren deutlich verschoben, so dass seinen Arbeiten nicht mehr die gebührende Aufmerksamkeit zuteilwurde.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich ist jedem formellen Trinkspruch gleich, dass er den Gästen, dem Gastgeber oder einer anderen Person Ehre, Dankbarkeit und Zuvorkommenheit zuteilwerden lassen will.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft muss eingeteilt werden und nach jeder Feindfahrt gibt es Belobigungen in Form von Orden und Beförderungen, die auch der Mannschaft zuteilwerden.
de.wikipedia.org
Erforderlich ist vielmehr eine innere Offenbarung, die Gott dem darauf vorbereiteten Menschen zuteilwerden lässt.
de.wikipedia.org
Dies ist die höchste internationale Auszeichnung, die einem Tonmeister zuteilwerden kann.
de.wikipedia.org
Sie ist die einzige Frau, der diese Ehre zuteilwurde.
de.wikipedia.org
Er war der jüngste Tänzer, dem diese Ehre je zuteilwurde.
de.wikipedia.org
Wenn jemand ein armes bescheidenes und mühevolles Leben führt, soll ihm unsagbarer Reichtum zuteilwerden.
de.wikipedia.org
1262 b 22–23) Für Privateigentum spricht, dass der Einzelne den Gütern mehr Fürsorge zuteilwerden lässt als die Gemeinschaft.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zuteilwerden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zuteilwerden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste