Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „zuwachsen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

zu|wachsen VERB intr irr +sein

1. zuwachsen (mit Pflanzen):

zuwachsen

2. zuwachsen (Wunde):

zuwachsen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von ihm bot sich bis in die 1970er Jahre ein guter Blick auf Schönheide und Umgebung, der heute größtenteils mit Fichten zugewachsen ist.
de.wikipedia.org
Der Bruch verläuft in Ost-West-Richtung und hat Felswandhöhen bis zu rund 8 m. Der Bruch ist fast vollständig mit dornstrauchreichen Gehölzen zugewachsen.
de.wikipedia.org
Die Gehwege sind zugewachsen und teilweise unpassierbar, besonders für gehbehinderte Menschen nicht nutzbar.
de.wikipedia.org
Der größte Teil der Grube ist seit der Unterschutzstellung inzwischen mit Sträuchern, Kiefern und einigen Stieleichen weitgehend zugewachsen.
de.wikipedia.org
Im nördlich anschließenden Waldgebiet ist die Trasse komplett zugewachsen und kaum erkennbar.
de.wikipedia.org
Die abgesperrte Schachtabdeckung mit dem Lotungsrohr ist gegenwärtig mit Gebüsch zugewachsen.
de.wikipedia.org
Die ehemaligen Wanderwege zu beiden Gebieten wurden abgeschafft und sind mittlerweile zugewachsen.
de.wikipedia.org
In Wasserrohrkesseln und Schnelldampferzeugern können die Wasserrohre so weit mit Kesselsteinablagerungen zuwachsen, dass die Durchströmung und somit Kühlung der Wand aussetzt.
de.wikipedia.org
Inzwischen sind jedoch einige dieser Wege verfallen oder zugewachsen.
de.wikipedia.org
Die Schienen sind verschlämmt und zugewachsen, dennoch ist der Bahnhof mit Personal (Fahrkartenverkauf und Bahnhofsvorsteher) besetzt, nach deren Auskunft kein Zugverkehr sowie kein Schienenersatzverkehr stattfindet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zuwachsen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português