Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: bewirtschaften , Planwirtschaft , Landwirtschaft , Hauswirtschaft , Gastwirtschaft , erwirtschaften , Realwirtschaft , Volkswirtschaft , Marktwirtschaft , landwirtschaftlich , Forstwirtschaft und Betriebswirtschaft

bewirtschaften* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. bewirtschaften (Gaststätte, Hof):

bewirtschaften
administrar
bewirtschaften
dirigir

2. bewirtschaften (Acker):

bewirtschaften
cultivar
bewirtschaften
explorar

Gastwirtschaft <-en> SUBST f

Hauswirtschaft SUBST f kein Pl

Landwirtschaft SUBST f

1. Landwirtschaft kein Pl:

Landwirtschaft
agricultura f

Planwirtschaft SUBST f kein Pl

Betriebswirtschaft SUBST f kein Pl

Forstwirtschaft SUBST f kein Pl

landwirtschaftlich ADJ

Marktwirtschaft SUBST f kein Pl

Volkswirtschaft <-en> SUBST f

Realwirtschaft SUBST

Benutzereintrag
Realwirtschaft f WIRTSCH
economia real f Port

erwirtschaften VERB

Benutzereintrag
etwas erwirtschaften trans
produzir a.c. trans
etwas erwirtschaften trans
gerar a.c. trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Zwangsbewirtschaftung und der Mangel an Schlachtvieh ließen wegen der geringen Einnahmen nur kleine Aufbau- und Reparaturarbeiten zu.
de.wikipedia.org
Die staatlichen Zwangsbewirtschaftung des Realsozialismus verhinderte eine auf privatwirtschaftliche Engagement beruhende touristische Weiterentwicklung.
de.wikipedia.org
Der Vermieter hatte aber auch bei öffentlich geförderten Wohnungen ein Entscheidungsrecht, ob er dem Mieter die Wohnung vermietet, eine Zwangsbewirtschaftung von Sozialwohnungen fand nicht statt.
de.wikipedia.org
Der herbe Rückschlag kam mit der Einstellung der Produktion von Margarine aus Personal- und Rohstoffmangel im zweiten Kriegsjahr sowie verordneter Zwangsbewirtschaftung.
de.wikipedia.org
Die Lebensmittelknappheit durch die Zwangsbewirtschaftung in der Nachkriegszeit traf die meisten Lechenicher Bewohner weniger hart als die Großstädter.
de.wikipedia.org
Einen Tag vor der Reform ließ er über den Rundfunk verkünden, Zwangsbewirtschaftung und Preisbindungen seien für einen ersten Bereich industrieller Fertigprodukte aufgehoben.
de.wikipedia.org
So befürwortete er die staatliche Zwangsbewirtschaftung der Nahrungsmittel, den Ausgleich mit den Gewerkschaften und die Begrenzung unternehmerischer Kriegsgewinne.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zwangsbewirtschaftung" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste