Übersetzungen für „Idade Média“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Mittelalter

Idade f Média

Frühmittelalter nt

Alta Idade Média f

Übersetzungen für „Idade Média“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

Idade Média

Mittelalter nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Na idade média, mulheres que se desviavam do padrão imposto pelas regras comuns eram perseguidas, constrangidas e muitas vezes mortas.

pt.wikipedia.org

Este teve influência de um sapo que realmente existe, porém traz os mitos da idade média, onde acreditavam que os objetos, bichos e pessoas eram encantados ou enfeitiçados..

pt.wikipedia.org

Além disso, as mulheres experimentam a menopausa em uma idade média de 48,8 anos e uma queda acentuada no hormônio estrogênio.

pt.wikipedia.org

Devido à captura de indivíduos adultos por parte de pescadores clandestinos para a produção de caviar, a idade média dos espécimes de esturjão-kaluga está diminuindo.

pt.wikipedia.org

Uma receita comum, desenvolvida na idade média, envolve moer a madeira do pau-brasil, transformando-o em serragem.

pt.wikipedia.org

Foram os árabes na idade média que trouxeram a regra de três.

pt.wikipedia.org

Na idade média, acreditava-se que os poetas irlandeses eram capazes de proteger os campos de trigo e cevada declamando poemas aos ratos.

pt.wikipedia.org

A idade média da frota era de 6,9 anos.

pt.wikipedia.org

A idade média e comprimento da lactação são de aproximadamente 9 meses e 122cm mas os cuidados maternais podem continuar até 2 anos de idade.

pt.wikipedia.org

Evidentemente a idade média da rocha medida será a da rocha se esta não sofreu alterações depois de sua formação.

pt.wikipedia.org