Übersetzungen für „vermelho“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

vermelho [Port vərˈmɐ(j)ʎu, Bras verˈmeʎu] SUBST m esp Bras

vermelho

Rot nt

vermelho (-a) [Port vərˈmɐ(j)ʎu, -ɐ, Bras verˈmeʎu, -a] ADJ esp Bras

vermelho (-a)

rot

repolho-vermelho <Pl repolhos-vermelhos> SUBST m Bras

repolho-vermelho

Rotkohl m

Beispielsätze für vermelho

Capuchinho Vermelho

Rotkäppchen nt

vermelho escuro

dunkelrot

cartão vermelho

rote Karte

colorir de vermelho

rot färben

ele traz um casaco vermelho

er trägt eine rote Jacke

o Mar Vermelho/Morto/Negro

das Rote/Tote/Schwarze Meer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Esta era definida como uma bandeira branca com um dado vermelho junto à bainha.

pt.wikipedia.org

Murexida e vermelho de metila são pesquisados como promissores reforçadores para a destruição sonoquímica de organoclorados poluentes.

pt.wikipedia.org

Além do mochi, o zoni contém outros ingredientes como o vegetal japonês mitsuba, a cenoura e o kamaboko vermelho e branco.

pt.wikipedia.org

No entanto, a maioria das fontes substitui azul por pink, orange, ou pêssego, todas especificando a ordem amarelo, rosa/laranja/pêssego, vermelho, roxo e verde.

pt.wikipedia.org

Esta espécie alimenta-se de corais vivos, mordiscando as extremidades das respectivas ramificações, em especial do coral-vermelho.

pt.wikipedia.org

Ligado ao chakra chamado cóccix, o vermelho está na base da coluna vertebral, referindo-se aos rins e à bexiga.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim continuou reclamando com o arbitro que o puniu com o carão vermelho.

pt.wikipedia.org

A trufa (nariz) pode ser de qualquer cor, podendo existir cães de nariz preto ou até vermelho-fígado.

pt.wikipedia.org

A cor da pelagem do esquilo-vermelho varia com a estação e a sua localização.

pt.wikipedia.org

A garota usa um boné branco e rosa e rabo-de-cavalo, enquanto o garoto possui um boné branco e vermelho com uma roupa azul.

pt.wikipedia.org