Übersetzungen für „захлопать“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

захло́пыва|ть impf, захло́пнуть perf VERB trans -ю, -ешь (дверь)

захло́пывать

zuschlagen

похло́па|ть perf VERB trans -ю, -ешь

похло́пать → хло́пать

Siehe auch: хло́пать

хло́па|ть impf, похло́пать perf VERB trans -ю, -ешь

хло́пать

schlagen

хло́пать

klopfen

хло́пать ugs

trinken

хло́пать в ладо́ши

in die Hände klatschen

хло́пать по плечу́

auf die Schulter klopfen

хло́пать глаза́ми

verständnislos dreinblicken

хло́пать уша́ми

beim Zuhören nicht verstehen

закопа́|ть perf VERB trans -ю, -ешь

закопа́ть → зака́пывать

накопа́|ть perf VERB trans -ю, -ешь

накопа́ть → нака́пывать

Siehe auch: нака́пывать

нака́пыва|ть² impf, нака́пать perf VERB trans -ю, -ешь

1. нака́пывать (нали́ть по ка́плям):

нака́пывать

eintröpfeln

2. нака́пывать (испа́чкать):

нака́пывать

bekleckern

нака́пать на ска́терть

Flecken auf der Tischdecke machen

3. нака́пывать ugs (ная́бедничать):

нака́пывать

verleumden

нака́пать на лу́чшего дру́га

den besten Freund verleumden

раскопа́|ть perf VERB trans -ю, -ешь

раскопа́ть → раска́пывать

захвата́|ть perf VERB trans -ю, -ешь

захвата́ть → захва́тывать

захлёстыва|ть impf, захлестну́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. захлёстывать (затяну́ть петлю́):

захлёстывать

die Schlinge zuziehen

2. захлёстывать только 3 л (зали́ть):

захлёстывать

überschwemmen

захлёстывать

überfluten

3. захлёстывать übtr (о чу́вствах):

злость захлестнула кого́-ли́бо

der Zorn packte jdn