Übersetzungen für „посасывать“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

поса́пыва|ть impf VERB intr -ю, -ешь ugs

поса́пывать

schnaufen

он сиде́л в углу́ и поса́пывал

er saß in der Ecke und schnaufte ab und zu

вса́сыва|ть impf, всоса́ть perf VERB trans -ю, -ешь

вса́сывать

einsaugen

вса́сывать

aufsaugen

по́чва вса́сывает вла́гу

der Boden saugt die Feuchtigkeit auf

вса́сывать с молоко́м ма́тери

mit der Muttermilch einsaugen

выса́сыва|ть impf, вы́сосать perf VERB trans -ю, -ешь

выса́сывать

auspumpen

выса́сывать

aussaugen

выса́сывать яд из ра́ны

das Gift aus der Wunde aussaugen

выса́сывать все со́ки (лиша́ть сил)

die Lebenskräfte aussaugen

выса́сывать из па́льца

sich etw aus den Fingern saugen

заса́сыва|ть impf, засоса́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. заса́сывать (поглоти́ть):

заса́сывать

einsaugen

заса́сывать

aufsaugen

засоса́ло в тряси́ну

jd/etw ist im Sumpf versunken

2. заса́сывать (погуби́ть):

заса́сывать

versumpfen