Übersetzungen für „потеребить“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

потребля́|ть impf, потреби́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. потребля́ть (испо́льзовать, расхо́довать):

потребля́ть

verbrauchen

потребля́ть горю́чее

Treibstoff verbrauchen

2. потребля́ть (принима́ть в пи́щу, для питья́):

потребля́ть

aufnehmen

потребля́ть спи́рт

Alkohol konsumieren

тереб|и́ть impf VERB trans -лю́, -и́шь

1. тереби́ть LANDW:

тереби́ть

raufen

тереби́ть лушёлн

Leinen raufen

2. тереби́ть (тро́гать):

тереби́ть

zerren

тереби́ть за плечо́

an der Schulter zerren

тереби́ть бо́роду

sich den Bart raufen

3. тереби́ть übtr (надоеда́ть):

тереби́ть

belästigen

тереби́ть кого́-ли́бо вопро́сами

jdn mit Fragen plagen

переб|и́ть perf VERB trans -ью, -ьёшь

переби́ть → перебива́ть

Siehe auch: перебива́ть

перебива́|ть impf, переби́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. перебива́ть (уби́ть):

перебива́ть

umbringen

перебива́ть всё село́

das ganze Dorf ausrotten

2. перебива́ть (разби́ть):

перебива́ть

zerbrechen

перебива́ть

zerschlagen

перебива́ть посу́ду

das Geschirr zerschlagen

3. перебива́ть (прерва́ть):

перебива́ть

unterbrechen, abbrechen

перебива́ть выступа́ющего

den Redner unterbrechen

4. перебива́ть (разби́ть уда́ром):

перебива́ть

brechen

переби́ть но́гу

sich das Bein brechen

употребля́|ть impf, употреби́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. употребля́ть (испо́льзовать):

употребля́ть

benutzen

употребля́ть иностра́нное сло́во

ein fremdes Wort benutzen

употребля́ть сре́дства на строи́тельство

die Mittel für den Bau benutzen

2. употребля́ть (приложи́ть, примени́ть):

употребля́ть

(ge)brauchen

употребля́ть

anwenden

употребля́ть

benutzen

не употребля́ть спиртно́го

keinen Alkohol trinken

употребля́ть все уси́лия

alle Bemühungen einsetzen

употребля́ть в де́ло

für eine Sache benutzen

употребля́ть всю си́лу вла́сти

die ganze Macht einsetzen