Übersetzungen für „чертыхнуться“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

чертыха́|ться impf VERB intr -юсь, -ешься ugs

чертыха́ться

fluchen

бултыха́|ться impf, булты́хну́ться perf VERB refl -юсь, -ешься ugs

бултыха́ться

plumpsen

бултыха́ться

purzeln

бултыха́ться

sich ins Wasser stürzen

бултыха́ться в бассе́йн

im Schwimmbecken plantschen

вода́ бултыха́ется в бо́чке

das Wasser wird im Fass geschüttelt

рехн|у́ться perf VERB refl -у́сь, -ёшься ugs

рехну́ться

überschnappen

рехну́ться

verrückt werden

да ты совсе́м рехну́лся!

du bist wohl nicht bei Trost!

гро́хн|уться perf VERB refl -усь, -ешься

гро́хнуться

fallen

гро́хнуться с ле́стницы

die Treppe runterfallen

шелохн|у́ться perf VERB refl -у́сь, -...шься

шелохну́ться

sich rühren

шелохну́ться

sich regen

шара́ха|ться impf, шара́хнуться perf VERB refl -юсь, -ешься

шара́хаться

zurückweichen

шара́хаться от толпы́

vor der Menge zurückweichen

ло́шади шара́хнулись в сто́рону

die Pferde wichen zur Seite