Übersetzungen für „ösen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Öse <-, -n> [ˈø:zə] SUBST f

Öse

ушко́ nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die unteren Ösen oder Schlaufen dienen dazu, sie mit der Schnur zu verbinden, die der Taucher auf einem kleinen Haspel mit sich führt.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich sollen pro Lötöse maximal drei Drähte angeschlossen werden, das ergibt bei der üblichen Bauform als Hohlniet mit zwei Ösen insgesamt sechs.

de.wikipedia.org

Am Seitenrand bietet diese Form der Krankentrage viele Ösen für Haltegurte, Sicherungsseile und Haltegriffe zum Tragen.

de.wikipedia.org

In ihrer Fabrik stellten sie in erster Linie Hohlnieten, Ösen und Druckknöpfe her.

de.wikipedia.org

In einzelnen Kletterhallen sind dazu Ösen im Boden befestigt, die wiederum Stolperfallen für die Sichernden sind.

de.wikipedia.org

Die meisten modernen Skifelle sind Spannklebefelle, sie werden also mit einem speziellen (rückstandsfreien und kälteresistenten) Klebstoff auf den Ski geklebt und an Skispitze bzw. -ende mit Ösen zusätzlich befestigt.

de.wikipedia.org

Bisweilen zeigen die Ösen nicht innen, sondern außen Gebrauchsspuren, einige sind sogar zu klein für eine derartige Befestigung.

de.wikipedia.org

Weitere Alternativen waren, durch das Fell meist auffällig große, pelzbezogene Knöpfe, Posamentenverschlüsse oder aber Haken und Ösen, letztere boten jedoch keinen zuverlässigen Halt.

de.wikipedia.org

Die Dreieckschlaufen mit eingehägten Ösen lassen sich zu Steigbügeln ergänzen.

de.wikipedia.org

Agraffe oder Hafte(l) nennt man auch bei Schnürschuhen die Häkchen zum Einhaken der Schuhbänder anstelle von Ösen zum Durchziehen.

de.wikipedia.org