Übersetzungen für „Österreich“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Österreich <-s> [ˈø:stəraɪç] SUBST nt

Österreich

А́встрия f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Firma Stock wurde 1884 von Lionello Stock in der zu Österreich-Ungarn gehörenden Hafenstadt Triest unter dem Namen Camis & Stock gegründet.

de.wikipedia.org

Die Serienherstellung der später bekanntesten deutschen Schirmmarke übernahm ab 1932 Bremshey & Co., später wurde die Marke nach Österreich an die Firma Doppler verkauft.

de.wikipedia.org

Liveauftritte von Young & Beautiful im Hörfunk oder Rundfunk blieben in Deutschland, Österreich und der Schweiz bis heute aus.

de.wikipedia.org

Seehafers Werke werden beim Breitkopf & Härtel, Verlag Neue Musik Berlin und dem Musikverlag Bergauer (Österreich) verlegt.

de.wikipedia.org

David-Zwi Pinkas (&lrm;, * 5. Dezember 1895 in Sopron, Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn; † 14. August 1952 in Israel) war ein israelischer Politiker und Verkehrsminister mit ungarischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Dry, Crisp & Bittersweet wurde am 28. Oktober 2011 bei Leech Records veröffentlicht und über Phonag Records in der Schweiz vertrieben, später in Deutschland, Österreich und England über Cargo Records.

de.wikipedia.org

F & G kaufte 1995 in Österreich die dortigen Kabelhersteller Pengg Breitenfeld und Mayer & Drössler.

de.wikipedia.org

Das fünfte Werk Outlaw Gentlemen & Shady Ladies erreichte in sechs Ländern Platz eins der Albumcharts und wurde in Dänemark und Österreich mit Platin geehrt.

de.wikipedia.org

Insgesamt hat Standard & Poor’s die Ratings von neun europäischen Ländern (Frankreich, Italien, Malta, Österreich, Portugal, Spanien, Slowakei, Slowenien und Zypern) im Zuge der Krise herabgesetzt.

de.wikipedia.org

Nach dieser Lateinamerika-Tour folgte eine Europa-Tournee mit Of Mice & Men, die durch Russland, Italien, Österreich, Weißrussland, die Ukraine, Israel und die Türkei führte.

de.wikipedia.org