Übersetzungen für „überfallartig“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

überfällig ADJ

überfällig

просро́ченный

Überfall <-(e)s, Überfälle> [y:bɐˈfal] SUBST m

Überfall

нападе́ние nt

überfallen [y:bɐˈfalən] VERB trans unreg

überfallen

напада́ть

überfallen

-па́сть perf

jdn mit Fragen überfallen

засы́пать кого́-ли́бо вопро́сами

Überfahrt SUBST f

Überfahrt

пересече́ние nt

überfüllt [y:bɐˈfʏlt] ADJ

überfüllt

перепо́лненный

Überfüllung <-> SUBST f

Überfüllung

переполне́ние nt

überflüssig ADJ

überflüssig

ли́шний

sich Dat überflüssig vorkommen

чу́вствовать себя́ нену́жным

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von Beginn an versuchte Frazier in gewohnter Manier, seinen Gegner mit überfallartigen Angriffen in den Rückwärtsgang zu zwingen.

de.wikipedia.org

Der Bodenoffensive sollten überfallartige Luftschläge für eine geschätzte Dauer von sechs bis acht Stunden durch starke Verbände von Jagdbombern, Jagdflugzeugen und leichten Bombern vorausgehen.

de.wikipedia.org

Dennoch überzeugten die Stratioten in den folgenden Kampagnen die Venezianer und ihre Gegner mit ihrer Taktik von überfallartigen Angriffen, Scheinrückzügen und Gegenangriffen, welche die gegnerischen Kräfte dazu verleiteten, weiterzumachen.

de.wikipedia.org

Ihre Einsätze erfolgten dabei überfallartig auf alliierte Ankerplätze und hatten die Zerstörung von Hafeneinrichtungen zum Ziel.

de.wikipedia.org

Auch überfallartige Kriege wurden anscheinend in der Zeit der Klassik ausgetragen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren konzentrierten die Finnen überfallartige Störangriffe auf Kommandoposten, Nahrungs- und Munitionslager sowie Feldküchen.

de.wikipedia.org

Ein überfallartiges Geschehen könne er ausschließen.

de.wikipedia.org

So griffen leicht ausgerüstete Reiterverbände überfallartig gegnerische Truppenteile oder Ortschaften an, zogen sich bei hartnäckiger Gegenwehr, ohne sich auf einen längeren Kampf einzulassen, umgehend zurück.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1670 wurde die Festung erweitert und 1703 im Zuge des Bayrischen Rummels überfallartig besetzt.

de.wikipedia.org

Er verbesserte die Verteidigungsanlagen der Hauptstadt und führte eine neue Kampftaktik ein, die auf überfallartige Angriffe gestützt war, also eine Guerilla-Taktik.

de.wikipedia.org