Übersetzungen für „überreicht“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

überreichen [y:bɐˈraɪçən] VERB trans

überreichen

вруча́ть

überreichen

-чи́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den Gymnasiasten wurden Gedenkschriften überreicht.

de.wikipedia.org

Die Berechtsamsurkunde ist ein bergrechtliches Dokument, das einem Bergbautreibenden bei der Verleihung von Bergwerkseigentum überreicht wird.

de.wikipedia.org

Als Geschenk überreicht er ihr juwelenbesetzte Manschettenknöpfe.

de.wikipedia.org

Es ist hier Brauch, dass der Vater des Bräutigams einen Brautpreis in Form von Pombe, Bananen, Reis und Geld überreicht.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung wird durch den jeweils amtierenden Kulturdezernenten der Stadt überreicht.

de.wikipedia.org

Neuernannten Kardinälen wird in einem Konsistorium vom Papst das Ernennungsdekret und das rote Birett überreicht.

de.wikipedia.org

So werden vielerorts dem frisch vermählten Paar bei der Familiengründung drei Steine für die offene Feuerstelle überreicht.

de.wikipedia.org

Bei der Volksaudienz wurden oft schriftliche Bittgesuche und Petitionen überreicht.

de.wikipedia.org

Damals wurde von der Stadt die Zunfturkunde an 23 Fischhändler für deren Innung zum ausschließlichen und verderblichen Fischverkauf überreicht.

de.wikipedia.org

Es sind dies vornehmlich Gaben der mit der Stadt verbundenen Partnerstädte, aber auch Präsente, welche bei anderen Anlässen überreicht wurden.

de.wikipedia.org