Deutsch » Russisch

I . um|siedeln VERB trans

II . um|siedeln VERB intr

übermitteln [y:bɐˈmɪtəln] VERB trans (Informationen)

übersehen [y:bɐˈze:ən] VERB trans

1. übersehen (Gegend):

-зре́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1890 übersiedelte er ins mildere Abbazia, das seinen Ruhm ja eigentlich ihm verdankte.
de.wikipedia.org
Der Vater verkaufte die Mühle im Jahr 1802 und übersiedelte als Bäckermeister nach Mattighofen.
de.wikipedia.org
1813 mussten die Ordensbrüder nochmals für 13 Wochen ins Franziskanerkloster übersiedeln, weil nun die Bayern das Kloster besetzt hielten.
de.wikipedia.org
Anfangs wurden Teile der Klinik provisorisch in die Landesfrauenklinik übersiedelt.
de.wikipedia.org
Ihr Vater betrieb dort, bevor die Familie an „bessere Adressen“ übersiedelte, seine Kanzlei als Hof- und Gerichtsadvokat.
de.wikipedia.org
14, und im Jahr 1833 übersiedelte der Betrieb.
de.wikipedia.org
Erst mit über 30 Jahren verließ er das Elternhaus und übersiedelte in die britische Hauptstadt.
de.wikipedia.org
1360 übernahmen die Karmeliter das Gebäude, übersiedelten aber ebenfalls in die Stadt und errichteten Am Hof ein Gotteshaus.
de.wikipedia.org
Zunehmendem Druck ausgesetzt, übersiedelte er mit seiner Familie 1947 in die britische Besatzungszone.
de.wikipedia.org
Der Verein musste mehrmals innerhalb der Stadt übersiedeln, da er auf seiner alten Wirkungsstätte gekündigt wurde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"übersiedeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский