Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „abfertigen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

ab|fertigen VERB trans

1. abfertigen (Papiere):

abfertigen
abfertigen

2. abfertigen (Zug):

abfertigen
abfertigen
-пра́вить perf
Güter abfertigen
Passagiere abfertigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Luftfracht wird in sieben Gebäuden mit einer Fläche von insgesamt 50.168 Quadratmetern abgefertigt.
de.wikipedia.org
An 240 Meter geböschtem Ufer können ebenfalls zwei Gütermotorschiffe gleichzeitig abgefertigt werden.
de.wikipedia.org
In dem neuen Terminal können 900 ankommende und abfliegende Passagiere gleichzeitig abgefertigt werden.
de.wikipedia.org
Im Haupthafen können Schiffe mit einem Tiefgang bis zu 10 m an sechs Liegeplätzen mit einer Kailänge von zusammen 1.176 m abgefertigt werden.
de.wikipedia.org
Im ersten Winterhalbjahr wurden rund 10.000 Personen abgefertigt.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe von 60 ehrenamtlichen Mitarbeitern wurden in einfachen Baracken schon im ersten Jahr 5'500 Fluggäste abgefertigt.
de.wikipedia.org
Heute liegt die Kapazität bei rund 25 Millionen Reisenden, wobei im ersten vollen Betriebsjahr (1999) lediglich 13,2 Millionen abgefertigt wurden.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden 24.392.805 Millionen Passagiere (+4,5 %), davon 17.844.391 Millionen Lokalpassagiere (+4,5 %) und 6.442.112 Millionen Transferpassagiere (+4,4 %), bei 224.568 Flugbewegungen (−0,8 %) abgefertigt.
de.wikipedia.org
So wurden im Jahr 2007 lediglich etwas mehr als 280.000 Fluggäste abgefertigt.
de.wikipedia.org
2009 wurden 1.532.889 Passagiere abgefertigt und es gab insgesamt 166.615 Flugbewegungen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"abfertigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский