Deutsch » Russisch

I . ab|sondern VERB trans

1. absondern (ausscheiden):

2. absondern (trennen):

-ли́ть perf
-ли́ть perf

II . ab|sondern VERB refl

ein|fordern [ˈaɪnfɔrdən] VERB trans geh

befördern VERB trans ohne ge-

1. befördern (transportieren):

-везти́ perf
-пра́вить perf

2. befördern (im Rang erhöhen):

-вы́сить perf

ab|feuern VERB trans (Schuss)

-стре́ливать impf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch der Leibzoll durfte ihnen nicht mehr abgefordert werden.
de.wikipedia.org
Fortentwickelt wurden die wissenschaftlichen Ansätze durch die Erkenntnisse in der Zeit des Humanismus, der den Juristen fortan auch philologisches Wissen und ein historisches Bewusstsein abforderte.
de.wikipedia.org
Vorträge zu speziellen Themen können von den Interessenten selbst abgefordert werden.
de.wikipedia.org
Der Weg durch das wellige Gelände wird so zu einer fast unerträglichen körperlichen Strapaze, welche die letzten Kraftreserven abfordert.
de.wikipedia.org
Während der Motor also bei einer Frequenzerhöhung eine höhere Leistung vom Netz abfordert, findet dieser Effekt bei Unterfrequenz mit umgekehrtem Vorzeichen statt.
de.wikipedia.org
Inhalt: Da seine neueste Maschine nicht ordentlich funktioniert und die anderen Schlümpfe ihn ständig und dringend Reparaturarbeiten abfordern, erleidet der Bastelschlumpf einen Nervenzusammenbruch.
de.wikipedia.org
Ab 1950 übernahm er Rollen im Fernsehen, bei dem damals kurze Stücke live aufgeführt wurden, was den Schauspielern ein hohes Maß an Können und Disziplin abforderte.
de.wikipedia.org
Dies brachte Kostensenkungen mit sich, da Kunden Ersatzteile direkt ab Fabriklager abfordern konnten, ohne selbst ein Ersatzteillager unterhalten zu müssen.
de.wikipedia.org
Seine Übungen dienten dazu, dass seine Schülerinnen und Schüler ihren Körper genau kennenlernten und das Beste von ihm abfordern konnten, ohne ihn zu überfordern.
de.wikipedia.org
Die Mittel müssen innerhalb von zwei Jahren nach der Zuerkennung abgefordert werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"abfordern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский