Übersetzungen für „ableiern“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

bleiern [ˈblaɪɐn] ADJ

1. bleiern (aus Blei):

bleiern

свинцо́вый

2. bleiern übtr (Stille):

bleiern

гнету́щий

aus|leiern VERB intr

1. ausleiern ugs (Mechanismus):

ausleiern

разболта́ться perf

ausleiern

-ба́лтываться impf

2. ausleiern (Gewinde):

ausleiern

стере́ться perf

ausleiern

стира́ться impf

ab|liefern VERB trans

abliefern

сдава́ть

abliefern

сдать perf

abliefern

поставля́ть

abliefern

-ста́вить perf

ab|leiten VERB trans

1. ableiten (wegleiten):

ableiten

отводи́ть

ableiten

-вести́ perf

2. ableiten (folgern):

ableiten

выводи́ть

ableiten

вы́вести perf

3. ableiten (Wort):

ableiten

происходи́ть

ableiten

-изойти́ perf

I . ab|lagern VERB trans

ablagern

скла́дывать

ablagern

сложи́ть perf

II . ab|lagern VERB refl

ablagern

отлага́ться

ablagern

-ложи́ться perf

ablagern

осажда́ться

ablagern

осади́ться perf

I . ab|legen VERB trans

1. ablegen (Gewohnheit):

ablegen

оста́вить perf

ablegen

-вля́ть impf

ablegen

броса́ть

ablegen

бро́сить perf

ablegen

отка́зываться, отказа́ться perf от

2. ablegen:

ablegen (Eid)

дава́ть, дать perf кля́тву

ablegen (Eid)

присяга́ть

ablegen (Eid)

присягну́ть perf

ablegen (Geständnis)

признава́ться

ablegen (Geständnis)

призна́ться perf

eine Prüfung ablegen

сдать экза́мен

3. ablegen:

ablegen (hinlegen)

класть

ablegen (hinlegen)

положи́ть perf

ablegen (Akten)

подшива́ть

ablegen (Akten)

-ши́ть perf

ablegen (Akten)

убира́ть, убра́ть perf в па́пку

ablegen (Karten)

откла́дывать, отложи́ть perf в сто́рону

4. ablegen (Kleidung):

ablegen

снима́ть

ablegen

снять perf

5. ablegen EDV (Datei):

ablegen

размеща́ть

ablegen

размести́ть perf

II . ab|legen VERB intr (Schiff)

ablegen

отча́ливать

ablegen

-ча́лить perf

ablegen

отплыва́ть

ablegen

отплы́ть perf

I . ab|lesen VERB trans unreg

1. ablesen:

ablesen (Rede)

чита́ть

ablesen (Rede)

проче́сть perf

ablesen (vorlesen)

чита́ть, прочита́ть perf вслух

2. ablesen (Zählerstand):

ablesen

снима́ть

ablesen

сня́ть perf

II . ab|lesen VERB intr

ablesen

чита́ть

ablesen

прочита́ть perf

das konnte man ihr vom Gesicht ablesen

у неё э́то бы́ло напи́сано на лице́

ab|leisten VERB trans (Wehrdienst)

ableisten

отбыва́ть

ableisten

-бы́ть perf

da|bleiben VERB intr unreg

dableiben

остава́ться

dableiben

-та́ться perf

I . ab|lenken VERB trans

1. ablenken (Person):

ablenken

развлека́ть

ablenken

-вле́чь perf

ablenken

отвлека́ть

ablenken

-вле́чь perf

2. ablenken (Strahlen, Geschoß):

ablenken

отводи́ть

ablenken

-вести́ perf

II . ab|lenken VERB intr

vom Thema ablenken

отвле́чь от те́мы

ab|lecken VERB intr

ablecken

обли́зывать

ablecken

облиза́ть perf

ab|lehnen VERB trans

1. ablehnen (zurückweisen):

ablehnen

отклоня́ть

ablehnen

-ни́ть perf

2. ablehnen (missbilligen):

ablehnen

не признава́ть

ablehnen

-на́ть perf

Ableger <-s, -> SUBST m

1. Ableger (Zweigstelle):

Ableger

филиа́л m

2. Ableger BOT:

Ableger

отво́док m

I . feiern [ˈfaɪɐn] VERB trans

1. feiern (Fest):

feiern

пра́здновать

feiern

от- perf

feiern

отмеча́ть

feiern

-ме́тить perf

2. feiern (Person):

feiern

че́ствовать impf

II . feiern [ˈfaɪɐn] VERB intr

feiern

не рабо́тать impf

feiern

безде́йствовать impf

Ableitung <-, -en> SUBST f

1. Ableitung (Umleitung):

Ableitung

отво́д m

2. Ableitung LING:

Ableitung

произво́дное сло́во nt

ablehnend ADJ

ablehnend

отрица́тельный

verbleien VERB trans (Benzin)

verbleien

этили́ровать