Übersetzungen für „abrechnungsverfahren“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Abrechnungsverkehr <-s> SUBST m

Abrechnungsverkehr

кли́ринговые опера́ции Pl

Genehmigungsverfahren <-s, -> SUBST nt JUR

Genehmigungsverfahren

поря́док m получе́ния разреше́ний

Abrechnungsperiode <-, -n> SUBST f

Abrechnungsperiode

отчётный пери́од m

Einziehungsverfahren <-s, -> SUBST nt

Einziehungsverfahren

спо́соб m инкасса́ции

Gerichtsverfahren <-s, -> SUBST nt

Gerichtsverfahren

суде́бное произво́дство nt

gegen jdn ein Gerichtsverfahren einleiten

пода́ть в суд на кого́-ли́бо

Optimierungsverfahren <-s, -> SUBST nt

Optimierungsverfahren

ме́тод m оптимиза́ции

Abrechnungsdatum <-s, -daten> SUBST nt

Abrechnungsdatum

день m ликвида́ции расчётов

Abrechnungskurs <-es, -e> SUBST m

Abrechnungskurs

расчётный курс m

Abrechnungsstelle <-, -n> SUBST f

Abrechnungsstelle

расчётная пала́та f

Konkursverfahren <-s, -> SUBST nt

Konkursverfahren

ко́нкурсное произво́дство nt

Mahnverfahren <-s, -> SUBST nt JUR

Mahnverfahren

предупрежде́ние nt должника́ че́рез суд

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Parallel zu den maschinellen Daten werden die Abrechnungen auf Papier nach dem bisherigen Abrechnungsverfahren an die zuständigen Krankenkassen gesandt.

de.wikipedia.org

6 Kapitaladäquanzverordnung vor, dass beim üblichen Abrechnungsverfahren im Zeitraum von fünf Arbeitstagen nach Leistung der Zahlung oder Lieferung der Wertpapiere entstehende Abrechnungspositionen im Risikopositionswert nicht zu berücksichtigen sind.

de.wikipedia.org

Viele Arbeitgeber, Restaurants, Parkhausbetreiber, Einkaufszentren, Einzelhändler usw. bieten Lademöglichkeiten an, die entweder kostenloses Laden ermöglichen oder ein standardisiertes Abrechnungsverfahren über Ladeverbünde nutzen.

de.wikipedia.org

Verbraucher, so das Argument, bekommen hier eine deutlich stärkere Sensibilität für die Kostenentwicklung im Gesundheitswesen, als bei automatisierten Abrechnungsverfahren.

de.wikipedia.org

Es gibt ein automatisches und ein manuelles Abrechnungsverfahren.

de.wikipedia.org

Hierbei sind der bundeseinheitliche Aufbau des Kennzeichens sowie Vergabe und Abrechnungsverfahren festgelegt worden.

de.wikipedia.org