Deutsch » Russisch

I . schwenken [ˈʃvɛŋkən] VERB trans (schwingen)

II . schwenken [ˈʃvɛŋkən] VERB intr (einbiegen)

ab|schwellen VERB intr unreg

ab|schmecken VERB trans

1. abschmecken (Speise):

-ба́вить perf припра́ву

2. abschmecken (Wein):

ab|schrecken VERB trans

1. abschrecken (Person):

-пугну́ть perf

2. abschrecken (Eier):

-лади́ть perf

3. abschrecken (Nudeln):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Abschwenken ist beim Militär eine Bewegung, um aus der Linie in die geöffnete Kolonne überzugehen und steht somit im Gegensatz zum Einschwenken.
de.wikipedia.org
An der Stelle, wo es von der Vorderseite des Hügels zur Westseite des Hügels abschwenkt, befindet sich an seinem Ende ein großes Wasserbecken.
de.wikipedia.org
Sein Keilsteinbogen wird außen von einem Kragprofil mit einfachem Rollenfries überfangen, das in Höhe der Bogenansätze waagerecht abschwenkt und bis gegen die Pfeilerseiten geführt ist.
de.wikipedia.org
Die äußeren Bogensteine werden von einem Kragprofil überfangen, dass an den Enden ein Stück waagerecht auswärts abschwenkt.
de.wikipedia.org
Die Keilsteinbögen werden außenseitig von Kragprofilen mit Rollenfriesen eingefasst, die an den Bogenenden waagerecht abschwenken, um sich dann an den Turmecken zu treffen.
de.wikipedia.org
Die kurzen Seiten befinden sich um 45 Grad abgeschwenkt über den Ecken des Vierungsquadrats.
de.wikipedia.org
Sie wird von einem Keilsteinbogen überdeckt, der von einem schichten Kragprofil überfangen wird, das in Höhe der Bogenansätze der Türöffnung ein kurzes Stück waagerecht abschwenkt.
de.wikipedia.org
Jede Antennenfläche kann mehr als 500 dünne Signalkeulen pro Sekunde ausbilden, und diese um ±70° abschwenken.
de.wikipedia.org
Die äußeren Bogensteine werden von einem schlichten Kragprofil überfangen, das an der äußeren Bogenansätzen waagerecht abschwenkt und bis zur Turmecke geführt wird.
de.wikipedia.org
Sein Keilsteinbogen wird von einem einfachen Kragprofil umfasst, das an den Bogenansätzen waagerecht abschwenkt und bis gegen die Nischenkanten geführt wird.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"abschwenken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский