Deutsch » Russisch

auf|teilen VERB trans

1. aufteilen (teilen):

по- perf

2. aufteilen (Raum):

-ли́ть perf

aus|teilen VERB trans

verurteilen VERB trans

1. verurteilen (jdn/etw negativ beurteilen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser ist zwar geschlechtsneutral formuliert, aber verfolgt und abgeurteilt werden noch überwiegend männliche gleichgeschlechtliche Beziehungen.
de.wikipedia.org
Während dieser Versammlungen wurden etwaige Streitigkeiten verhandelt und abgeurteilt, wobei sich dem Urteil jedes Mitglied zu unterwerfen hatte.
de.wikipedia.org
Rund 4000 Nationalsozialisten wurden von Militärgerichten abgeurteilt, 13 hingerichtet, viele in Anhaltelager eingewiesen.
de.wikipedia.org
In ihre Zuständigkeit fallen die Schnellgerichte, vor denen vor allem Straßenhändler abgeurteilt werden, was zu Kritik Anlass gibt.
de.wikipedia.org
Unter den gemeldeten Fällen sind auch solche, die bereits bekannt und strafrechtlich abgeurteilt waren.
de.wikipedia.org
Psychisch Kranke wurden ebenfalls gerne als Kriminelle abgeurteilt.
de.wikipedia.org
Dadurch können auch unbeteiligte Personen von Inhalt und Verlauf der Hauptverhandlung erfahren, insbesondere wie die Strafjustiz Straftaten aburteilt.
de.wikipedia.org
Rechtswesen: Einfachere Vergehen wurden durch das Dorfgericht abgeurteilt, schwerere vom Gericht der Amtsstadt (hier Cannstatt).
de.wikipedia.org
Die Gefangenen wurden zumeist aufgrund konstruierter Vorwürfe abgeurteilt.
de.wikipedia.org
So werden die angeklagten Verschwörer für schuldig befunden und abgeurteilt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aburteilen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский