Deutsch » Russisch

Sextant <-en, -en> [zɛksˈtant] SUBST m NAUT

amüsant [amyˈzant] ADJ

Akzent <-(e)s, -e> [akˈtsɛnt] SUBST m

1. Akzent LING (WortAkzent ):

Gigant <-en, -en> [giˈgant] SUBST m

pikant [piˈkant] ADJ

I . rasant [raˈzant] ADJ ugs

II . rasant [raˈzant] ADV ugs (schnell)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Rektionsmodell stellt in einer Tabelle alle Informationen über die Aktanten ("die wesentlichen Mitspieler") eines prädikativen Wortes und deren Form in Verbindung mit diesem Wort dar.
de.wikipedia.org
Auf einer weiteren Abstraktionsstufe werden die 31 Funktionen des russischen Zaubermärchens zu sieben Handlungskreisen zusammengefasst, die jeweils einem bestimmten Aktanten zugeordnet sind (z. B. Gegenspieler, Helfer usw.).
de.wikipedia.org
Das Agens (‚handeln‘) bezeichnet in der Linguistik die semantische Rolle desjenigen Aktanten eines Satzes, der über die vom Verb des Satzes ausgedrückte Handlung Kontrolle ausübt bzw. sie verursacht.
de.wikipedia.org
Ein vergleichbares Instrument zur detaillierten formalen Darstellung der Argumente (Aktanten) eines prädikativen Wortes stellt das Rektionsmodell dar.
de.wikipedia.org
Dieser zweite Aktant muss notwendigerweise im Satz realisiert werden.
de.wikipedia.org
Beim Zustandspassiv werden demgegenüber die Aktanten von Subjekt und Objekt vertauscht.
de.wikipedia.org
Dadurch ergeben sich umfangreiche Angaben über die Möglichkeiten, wie ein Wort mit seinen Aktanten im Satz verwendet werden kann.
de.wikipedia.org
Das heißt Aktant ist das noch nicht figurierte Agierende im Sinne eines latenten Handlungspotentials, Akteur das figurierte und benannte.
de.wikipedia.org
Dabei beschreiben die Aktanten eine semantische Rolle, aber keine syntaktische Funktion, weshalb etwa auch zwischen Agens und Subjekt klar unterschieden werden muss.
de.wikipedia.org
Für die Realisierung des dritten Aktanten gibt es wiederum nur eine Möglichkeit, nämlich als Nomen im Dativ (z. B.... versprach uns...).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aktant" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский