Übersetzungen für „andauern“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

an|dauern VERB intr

andauern

продолжа́ться

andauern

-до́лжиться perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem naturrechtlichen Standpunkt entsprechend sollte das Urheberrecht ewig andauern.

de.wikipedia.org

Dies war der Beginn einer Anzahl von Kirchenspaltungen innerhalb jener Restgemeinschaft der Thomaschristen, die bis heute andauern.

de.wikipedia.org

Dadurch entstehen Schlachten mit hunderten von Spielern, die teilweise über Stunden andauern können.

de.wikipedia.org

Die Temperatur steigt dabei im Mittel um 10–12 °C, wenn der Föhn länger als ein Tag andauert.

de.wikipedia.org

Die Larvalentwicklung der Steinfliegen kann mehrere Jahre andauern.

de.wikipedia.org

Die Wirkung tritt etwa 30–120 Minuten nach Einnahme ein und kann zwischen vier und zwölf Stunden andauern.

de.wikipedia.org

Während private Ausgaben unter diesen Bedingungen durch Nutzung der Ersparnisse des Auslandsektors andauern können, kommt es in diesem Prozess zu steigender Verschuldung des privaten Sektors.

de.wikipedia.org

Sobald sich die Schüler mit einem Projekt angemeldet haben, beginnt die Arbeitsphase, die bis zum Ende des Schuljahres andauert.

de.wikipedia.org

Die Restaurierungsarbeiten werden voraussichtlich noch einige Jahre andauern, da dort 32 unterschiedliche Schimmelarten entdeckt wurden.

de.wikipedia.org

In den 1970er-Jahren begann mit der Deregulierung ein grundlegender Wandel der Wirtschaft und somit der Börsenlandschaft, die bis heute andauert.

de.wikipedia.org