Übersetzungen für „anpreisen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

an|preisen VERB trans unreg

anpreisen

расхва́ливать

anpreisen

-ли́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Werbung wurde das Fahrzeug als... das attraktivste Dampfautomobil auf dem Markt angepriesen.

de.wikipedia.org

So wurde das Gefängnis auf einer georgischen Webseite als Urlaubsziel angepriesen, da man beim Vergleich mit georgischen Verhältnissen fast an paradiesische Zustände denken könnte.

de.wikipedia.org

Anlass waren Brezelverkäufer auf dem Bahnhof, die mit lauten Stimmen ihre Backwaren anpriesen.

de.wikipedia.org

Der Kline war ein preiswertes Auto und wurde als Qualitätsprodukt angepriesen.

de.wikipedia.org

Der Strandschlamm der Stadt wird allgemein für seine kosmetischen Eigenschaften angepriesen.

de.wikipedia.org

Der Film beginnt mit einem fahrenden Händler, der das Titellied singt und dann einige Handelswaren anpreist (unter anderem „original babylonische Tupperware“).

de.wikipedia.org

Das Institut finanzierte ferner einen Forschungsbeitrag, die die Vorteile von Sweatshops für die dort arbeitenden Menschen anpries, welche multinationale Unternehmen beliefern.

de.wikipedia.org

Dabei werden sie teils als „angeblich unverzichtbare, genial schnell und effektiv arbeitende Geräte“ angepriesen, sind aber oft Artikel aus asiatischer Massenproduktion.

de.wikipedia.org

Es wird vor allem als Universalantibiotikum angepriesen und soll noch andere Leiden kurieren können.

de.wikipedia.org

Eine Minderheitenauffassung in der Literatur verlangt einschränkend, dass von der Erklärung ein dem Anpreisen gleichkommender Werbeeffekt ausgeht.

de.wikipedia.org