Deutsch » Russisch

I . an|treiben VERB trans unreg

1. antreiben (Motor):

-вести́ perf в де́йствие

2. antreiben (Mensch):

-догна́ть perf

3. antreiben (Tier):

II . an|treiben VERB intr (herantreiben)

I . ab|treiben VERB intr unreg (Boot)

II . ab|treiben VERB trans

1. abtreiben (Strömung):

auf|treiben VERB trans unreg

1. auftreiben (beschaffen):

-ста́ть perf

2. auftreiben (aufwirbeln):

-ня́ть perf

I . an|treten VERB trans unreg

1. antreten (Amt):

-тупи́ть perf к рабо́те

2. antreten (Reise):

-пра́виться perf

3. antreten (Erbe):

-пи́ть perf

II . an|treten VERB intr

2. antreten MILIT:

по- perf

an|treffen VERB trans unreg

Treiber <-s, -> SUBST m EDV

betreiben VERB trans unreg, ohne ge-

1. betreiben (Gewerbe):

-ня́ться perf

2. betreiben (Unternehmen):

3. betreiben (Studien):

-ня́ться perf

4. betreiben (Maschine):

5. betreiben (vorantreiben):

-вести́ perf в движе́ние

Fahrtschreiber <-s, -> SUBST m KFZ

übertreiben [y:bɐˈtraɪbən] VERB trans unreg

Fernschreiber <-s, -> SUBST m

Druckertreiber <-s, -> SUBST m EDV

Preistreiberei <-> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ergänzend sei noch das Konzept der Antreiber erwähnt: Antreiber sind typische (und meist sehr auffällige) Handlungsmuster des Klienten, die sich dieser zurechtgelegt hat, um trotz seiner bestehenden Einschärfungen zu überleben.
de.wikipedia.org
Der läuferisch und kämpferisch extrem engagierte defensive Mittelfeldarbeiter entwickelte sich dank seiner soliden Technik auch zu einem guten Aufbauspieler und Antreiber.
de.wikipedia.org
Schnell avanciert er zum Mittelstürmer und Antreiber des Teams.
de.wikipedia.org
Denn diese wenigen neuen Antreiber mahnen die Inselbewohner zur täglichen, regelmäßigen Arbeit auf den Plantagen.
de.wikipedia.org
Er hatte keinen besonderen Rang im Verein, war jedoch der Organisator, Reformer und Antreiber.
de.wikipedia.org
Seine Schwerpunkte sind die Entwicklung von Klimamodellen, die Erforschung der Wechselwirkungen zwischen Meeresströmungen und Klima und die Reaktion des Klimas auf sich verändernde Antreiber wie zunehmende Treibhausgase oder Aerosole.
de.wikipedia.org
Er war ein unermüdlicher Ballschlepper und Antreiber und kam dabei häufig über die rechte Angriffsseite aus dem Mittelfeld.
de.wikipedia.org
Über viele Jahre agierte er als Antreiber der Gesellschaft und war oft Vermittler zwischen den Ornithologen in Streitfragen.
de.wikipedia.org
Die Bierindustrie wurde zu einer sehr kapitalintensiven Industrie, bei der der Skaleneffekt der größte Antreiber des Wachstums war.
de.wikipedia.org
Im Regelfall bleibt er auch in verzweifelten Situationen der abgebrühte Profi, nüchterne Denker und ehrgeizige Antreiber.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"antreiber" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"antreiber" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский