Deutsch » Russisch

irritieren [ɪriˈti:rən] VERB trans

2. irritieren (ärgern):

-жи́ть perf

I . arrangieren VERB trans

2. arrangieren (bewerkstelligen):

-ро́ить perf

II . arrangieren VERB refl

-ва́риваться impf с

vegetieren [vegeˈti:rən] VERB intr

rotieren [roˈti:rən] VERB intr

sortieren [zɔrˈti:rən] VERB trans

amputieren [ampuˈti:rən] VERB trans

I . adaptieren VERB trans

1. adaptieren FILM, LIT:

2. adaptieren Österr (herrichten):

frittierenRR VERB trans GASTRO

frottieren [frɔ̀ti:rən] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Haltehebel an der linken Waffenseite arretiert über eine Halbwelle das ansonsten nur aufgeschobene Verschlussgehäuse.
de.wikipedia.org
Sobald dieser nicht mehr benötigt wird, wird er quer zum Fahrzeug geschwenkt und dort arretiert.
de.wikipedia.org
Der Fahrersitz lässt sich nach oben höhenverstellen, die Verkleidung zur Abführung der Motorabwärme in zwei Positionen arretieren.
de.wikipedia.org
Über der linken Umschalttaste liegt der Umschaltfeststeller zum Arretieren der Großschreibung.
de.wikipedia.org
1950 konnten die Rückenlehnen der Vordersitze in verschiedenen Positionen arretiert werden.
de.wikipedia.org
Dabei werden die arretierten Verschlussklappen entriegelt und verschließen die Rohre am oberen und unteren Ende.
de.wikipedia.org
Einhandmesser sind Messer, die sich mit einer Hand öffnen lassen, wobei die Klinge dann fest durch mechanische Sicherungen arretiert.
de.wikipedia.org
Eine andere Möglichkeit war den (nun größeren) Fahrersitz mittels Schiene zentral im Fahrerhaus zu arretieren neben einem klappbaren Beifahrersitz, oder eine Dreier Sitzbank.
de.wikipedia.org
Wird eine Karottenkarte gezogen, wird die Karotte gedreht, bis der Mechanismus arretiert.
de.wikipedia.org
Der Schaft der Waffe kann nach links abgeklappt und an der Waffe arretiert werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"arretieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский