Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „aufgetrieben“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

auf|treiben VERB trans unreg

1. auftreiben (beschaffen):

-ста́ть perf

2. auftreiben (aufwirbeln):

-ня́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Hülsenfrüchte sind bei der Reife aufgrund der pergamentartigen, gasundurchlässigen Fruchtwand durch Kohlendioxid-Bildung blasig aufgetrieben.
de.wikipedia.org
Unter der Voraussetzung, dass genügend Geld aufgetrieben werden könnte, war geplant, die Arbeiten bis Mitte 2010 abzuschließen.
de.wikipedia.org
Die blasig aufgetriebenen Früchte können als Bodenroller vom Wind fortgetrieben werden.
de.wikipedia.org
Typische Symptome des Befalls sind welke Triebe, aufgetriebene Rindenteile, Fluglöcher und Nagespäne.
de.wikipedia.org
Die Kronröhre ist an der Basis knollig aufgetrieben und umschließt die untere Hälfte der Nebenkrone.
de.wikipedia.org
Er ist deutlich vom schmaleren Hals abgesetzt und wirkt aufgrund der aufgetriebenen Wangen von oben und unten dreieckig.
de.wikipedia.org
Sehr auffallend sind die an der Basis ballonartig aufgetriebenen äußeren Kiemenblättchen.
de.wikipedia.org
Die weißfilzige Stielbasis ist auffallend keulig aufgetrieben und wird bis zu 3 cm breit.
de.wikipedia.org
Die Finger und Zehen sind frei und an den Spitzen schwach aufgetrieben.
de.wikipedia.org
Dabei sind die Nägel wegen der Verdickung der Fingerendglieder kolbenförmig aufgetrieben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aufgetrieben" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский