Deutsch » Russisch

ab|messen VERB trans unreg

-ме́рить perf

auf|passen VERB intr

aufpassen auf +Akk
-смотре́ть perf за

auf|lassen VERB trans unreg

2. auflassen (Fenster):

-ля́ть perf откры́тым

auf|muchsen VERB intr

I . auf|machen VERB trans

1. aufmachen (Fenster):

-кры́ть perf
-кры́ть perf

II . auf|machen VERB refl

-пра́виться perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So konnte sie rechtzeitig gründlich aufgemessen und fotografiert werden.
de.wikipedia.org
Er ließ u. a. von seinen Schülern bedeutende Gebäude neu aufmessen und skizzieren.
de.wikipedia.org
In voller Länge erhalten war jedoch nur noch die Ostseite, deren Länge mit 64 m aufgemessen werden konnte.
de.wikipedia.org
Dazu wird ein Punkt aufgemessen, die Abweichung von der Geraden rechnerisch ermittelt und die Lage anschließend korrigiert, bis er genau genug auf der Geraden liegt.
de.wikipedia.org
Dabei werden nicht nur Platten mittels Edelstahlanker an Bauwerken befestigt, sondern am Bau vorher aufgemessen und mit Steinbearbeitungsmaschinen, wie Steinsägen, Steinschleifmaschinen und Steinbohrmaschinen hergestellt.
de.wikipedia.org
Der Tempel wurde 1907 ausgegraben und aufgemessen.
de.wikipedia.org
Die Grenze wird kontrolliert aufgemessen und die Vermessungsergebnisse werden in den Katasternachweis übernommen.
de.wikipedia.org
1675–1680 wurden in einer eingehenden Inventur ca. 30.000 ha Wald aufgemessen und forstlich beschrieben.
de.wikipedia.org
Weichen wurden, vom Herzstück ausgehend, neu aufgemessen.
de.wikipedia.org
Dank städtischer Einsatzkräfte und freiwilliger Helfer konnten die Befunde freigelegt und aufgemessen werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aufmessen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский