Übersetzungen für „aufrauschend“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

auf|bauschen [ˈaʊfbaʊʃən] VERB trans

aufbauschen

надува́ть

aufbauschen

-ду́ть perf

aufbauschen a. übtr

раздува́ть

aufbauschen a. übtr

-ду́ть perf

Kaufrausch <-(e)s> SUBST m

Kaufrausch

уси́ленный покупа́тельский спрос m

rauschen [ˈraʊʃən] VERB intr

1. rauschen (Meer, Wind):

rauschen

шуме́ть impf

rauschender Beifall

оглуши́тельные аплодисме́нты

2. rauschen (Bach):

rauschen

журча́ть impf

aus dem/durch das Zimmer rauschen

вы́йти из ко́мнаты/войти́ в ко́мнату

erfrischend ADJ (Brise, Getränk)

erfrischend

освежа́ющий

I . berauschen VERB trans ohne ge- a übtr

berauschen

опьяня́ть

berauschen

-ни́ть perf

berauschen

увлека́ть

berauschen

-ле́чь perf

II . berauschen VERB refl

berauschen sich berauschen :

sich berauschen

напива́ться

sich berauschen

-пи́ться perf

sich berauschen übtr

увлека́ться

sich berauschen übtr

-ле́чься perf

I . auf|räumen VERB trans

aufräumen

убира́ть

aufräumen

убра́ть perf

II . auf|räumen VERB intr

aufräumen

распра́виться perf

aufräumen mit +Dat

-вля́ться impf с

täuschend ADJ

täuschend

обма́нчивый

sie sehen sich Dat täuschend ähnlich

они́ похо́жи друг на дру́га как две ка́пли воды́

auf|raffen VERB refl ugs

aufraffen

собира́ться

aufraffen

-бра́ться perf с си́лами

sich zu einem Entschluss aufraffen

реши́ться на что-ли́бо

aufregend ADJ

aufregend

захва́тывающий

aufreibend ADJ

aufreibend

изнури́тельный

I . überraschend ADJ

überraschend

неожи́данный

II . überraschend ADV

überraschend

неожи́данно

auf|rufen VERB trans unreg

1. aufrufen (Name):

aufrufen

вызыва́ть

aufrufen

вы́звать perf

2. aufrufen EDV:

aufrufen

вызыва́ть

aufrufen

вы́звать perf

die Hilfe aufrufen

вызыва́ть по́мощь

jdn aufrufen, etw zu tun

призва́ть кого́-ли́бо к де́йствию

auf|rücken VERB intr

aufrücken

подвига́ться

aufrücken

-ви́нуться perf

auf|runden VERB trans

aufrunden

округля́ть

aufrunden

-ли́ть perf

I . auf|rüsten VERB intr

aufrüsten

вооружа́ться

aufrüsten

-жи́ться perf

II . auf|rüsten VERB trans

aufrüsten

вооружа́ть

aufrüsten

-жи́ть perf

I . auf|richten VERB trans

aufrichten

поднима́ть

aufrichten

-ня́ть perf

aufrichten (ermutigen)

ободря́ть

aufrichten (ermutigen)

-дри́ть perf

II . auf|richten VERB refl

aufrichten

поднима́ться

aufrichten

-ня́ться perf