Deutsch » Russisch

auf|zeichnen VERB trans

1. aufzeichnen (zeichnen):

на- perf
на- perf

2. aufzeichnen (aufnehmen, schriftlich):

-са́ть perf

I . ab|rechnen VERB trans (in Abzug bringen)

zu|rechnen VERB trans (zuordnen)

-чи́слить perf

Aufrechnung <-, -en> SUBST f

kopf|rechnen VERB intr

nach|rechnen VERB trans

I . verrechnen VERB trans

2. verrechnen (Scheck):

-чи́слить perf

II . verrechnen VERB refl (falsch rechnen)

I . auf|reiben unreg unreg VERB trans (Gegner)

-что́жить perf

II . auf|reiben unreg unreg VERB refl

auf|reißen VERB trans unreg

1. aufreißen (öffnen):

-зорва́ть perf

2. aufreißen (Tür):

-хну́ть perf

3. aufreißen (Augen):

вы́- perf

Bruchrechnen SUBST nt MATH

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei pünktlicher Erfüllung seiner Verbindlichkeit hätte der Schuldner auch dem Zedenten gegenüber nicht mit seiner noch nicht fälligen Gegenforderung aufrechnen können.
de.wikipedia.org
Die Forderungen müssen gegenseitig sein, also kann nur mit einer Forderung aufgerechnet werden, die dem Schuldner gegen den Gläubiger zusteht.
de.wikipedia.org
Dabei werden die Strahlungsflüsse, die das System verlassen, gegen jene aufgerechnet, die von außen in das System einwirken.
de.wikipedia.org
Die konzerninternen Schuldbeziehungen zwischen den Konzern-Einheiten werden dazu gegenseitig aufgerechnet bzw. eliminiert.
de.wikipedia.org
Diese in den Summenabschluss übernommenen Posten werden bei der Kapitalkonsolidierung aufgerechnet, um den Konzern so darzustellen als sei er ein Unternehmen.
de.wikipedia.org
Pro Fehlschuss wurden zwei Minuten auf die Laufzeit aufgerechnet.
de.wikipedia.org
Jedoch ist immer zu beachten, ob der Anspruch aus anderen Gründen, zum Beispiel aufgrund eines vertraglichen oder gesetzlichen Aufrechnungsverbotes, nicht aufgerechnet werden darf.
de.wikipedia.org
Diejenigen Holzklötze die den Turm wieder verlassen werden gegeneinander aufgerechnet.
de.wikipedia.org
Nicht verwendete Smartbombs werden dem Spieler am Levelende als Bonus aufgerechnet.
de.wikipedia.org
Die Arbeitszeit, die an einem Werktag infolge eines gesetzlichen Feiertages ausfällt, darf nicht auf andere Werktage aufgerechnet werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aufrechnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский