Deutsch » Russisch

auf|springen VERB intr unreg

1. aufspringen (hochspringen):

2. aufspringen (sich öffnen):

-па́хиваться impf

3. aufspringen (Haut):

по- perf

II . schwingen [ˈʃvɪŋən] VERB intr (Pendel)

III . schwingen [ˈʃvɪŋən] VERB refl

I . auf|schlagen VERB trans unreg

1. aufschlagen (Ei):

-би́ть perf

2. aufschlagen (Buch):

-кры́ть perf

3. aufschlagen (Zelt):

-би́ть perf

II . auf|schlagen VERB intr

2. aufschlagen (Preise):

-ли́читься perf
вы́- perf

I . auf|zwingen VERB trans unreg

I . auf|schließen VERB trans unreg

1. aufschließen (Tür):

-пере́ть perf

2. aufschließen (offenbaren):

-кры́ть perf

3. aufschließen BERGB:

-ры́ть perf

auf|schieben VERB trans unreg

2. aufschieben (öffnen):

-дви́нуть perf
-кры́ть perf

Aufschwung <-(e)s, Aufschwünge> SUBST m

1. Aufschwung (Auftrieb):

auf|scheuchen VERB trans

I . auf|schneiden VERB trans unreg

1. aufschneiden (schneiden):

-ре́зать perf

2. aufschneiden (Fleisch):

-ре́зать perf

auf|bringen VERB trans unreg

1. aufbringen (Geld):

-та́ть perf

2. aufbringen (öffnen):

-кры́ть perf

3. aufbringen (Mut):

-ви́ть perf

4. aufbringen (neue Mode):

auf|steigen VERB intr unreg

1. aufsteigen (beruflich, sozial):

-двига́ться impf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er will den Staatenbund unterwerfen und sich zum Herrscher über die Galaxis aufschwingen.
de.wikipedia.org
Die angeschriebenen Dienststellen hätten „bislang sich auch nur zu Versprechungen der Mitarbeit aufschwingen können“.
de.wikipedia.org
Dieser besaß keine Flügeltüren mehr, sondern normale Türen zum Aufschwingen.
de.wikipedia.org
Mit kleinem Startkapital und wenig Ausrüstung muss er sich mit zunehmend schwieriger werdenden Einbrüchen zu altem Glanz aufschwingen.
de.wikipedia.org
Vor allem weil man sich zu einer äußerst problematischen Legaldefinition des Arbeitsverhältnisses aufgeschwungen hat.
de.wikipedia.org
Zur Orientierung dienen zwei miteinander befreundete Hauptfiguren, ein Schriftsteller und ein Lehrer, der sich zum Politiker aufschwingt.
de.wikipedia.org
Als Tyrannen bezeichnet er denjenigen, der sich aus eigener Machtvollkommenheit ohne Wahl, Erbfolge oder einen gerechten Krieg zum souveränen Herrscher aufgeschwungen hat.
de.wikipedia.org
Letztere enden in stark profiliertem Gebälk, das sich in der Mitte zu einer segmentbogigen Bekrönung der Klangarkade aufschwingt.
de.wikipedia.org
Nach kurzer Zeit war er fester Bestandteil der Mannschaft, die sich zur legendären Aranycsapat (Goldene Elf) aufschwingen sollte.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um hölzerne Rückschlagventile unter den Dämmen welche bei Ebbe aufschwingt und bei Flut zuklappen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aufschwingen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский