Deutsch » Russisch

aus|bleiben VERB intr unreg

aus|bilden VERB trans

2. ausbilden (Fähigkeiten):

-ви́ть perf

aus|beuten VERB trans

2. ausbeuten BERGB:

-бо́тать perf

I . aus|brechen VERB trans unreg (herausbrechen)

II . aus|brechen VERB intr

1. ausbrechen (Gefangener):

I . aus|breiten VERB trans

1. ausbreiten (Decke):

-стели́ть perf

2. ausbreiten (Flügel):

-пра́вить perf

3. ausbreiten (Arme):

-тере́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Historischer Hintergrund dieser Namensgebung ist das Überwinden bzw. Ausblenden von gesellschaftlichen Schichtungen und Privilegien und die Ebenbürtigkeit aller Mitglieder.
de.wikipedia.org
Der Titel Rocker schließt ursprünglich abrupt auf dem Höhepunkt des Gitarrenriffs, während er auf der CD vorher ausgeblendet wird.
de.wikipedia.org
Erfolgt die Risikowahrnehmung fehlerhaft als selektive Wahrnehmung, so werden nur bestimmte Risiken wahrgenommen, andere vorhandene jedoch ausgeblendet.
de.wikipedia.org
Dann werden die aus der Genomforschung bekannten Sequenzen des Wirtes über ein spezielles Computerprogramm ausgeblendet, bis nur noch die unbekannten Sequenzen übrig bleiben.
de.wikipedia.org
Nach einem Soundeffekt spielt eine Jazz-Combo, bis sie ausgeblendet wird, gefolgt von einem Herzschlag, der ebenfalls ausgeblendet wird.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Welterfahrung des Menschen darf von der Philosophie nicht ausgeblendet werden, indem diese in der Sprache verhaftet bleibt.
de.wikipedia.org
Die dritte Dimension Punkteanordnung spielt als Unterscheidungskriterium keine Rolle und muss als Information, die für die Aufgabe irrelevant ist, ausgeblendet werden.
de.wikipedia.org
Die unscharfen Bilder während der Augenbewegung werden vom Gehirn unbewusst ausgeblendet.
de.wikipedia.org
Es wird nur die Kostenseite betrachtet, die Nutzenseite wird ausgeblendet.
de.wikipedia.org
Die interne Darstellung eines Objekts wird im Allgemeinen außerhalb der Objektdefinition ausgeblendet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ausblenden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский