Übersetzungen für „ausfächern“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

aus|fahren VERB trans unreg

1. ausfahren (Ausflug machen):

ausfahren

выезжа́ть

ausfahren

вы́ехать perf

2. ausfahren (ausliefern):

ausfahren

вывози́ть

ausfahren

вы́везти perf

3. ausfahren (Fahrgestell):

ausfahren

выпуска́ть

ausfahren

вы́пустить perf

aus|fallen VERB intr unreg

1. ausfallen (Haare):

ausfallen

выпада́ть

ausfallen

вы́пасть perf

2. ausfallen (nicht stattfinden):

ausfallen

не состоя́ться perf

3. ausfallen (nicht funktionieren):

ausfallen

выходи́ть

ausfallen

вы́йти perf из стро́я

4. ausfallen (fehlen):

ausfallen

недостава́ть

ausfallen

-ста́ть perf

5. ausfallen (Ergebnis):

ausfallen

получа́ться

ausfallen

-чи́ться perf

ausfallen

удава́ться

ausfallen

уда́ться perf

ab|sichern VERB trans

absichern

защища́ть

absichern

-щити́ть perf

absichern

предохраня́ть

absichern

-ни́ть perf

zu|sichern VERB trans

zusichern

гаранти́ровать impf

Ausfahrt <-, -en> SUBST f

1. Ausfahrt (Tor):

Ausfahrt

воро́та Pl

2. Ausfahrt (an Autobahn):

Ausfahrt

вы́езд m

3. Ausfahrt (Spazierfahrt):

Ausfahrt

вы́езд m

Ausfahrt

прогу́лка f

ausfallend ADJ

ausfallend

на́глый

ausfallend

гру́бый

stochern [ˈʃtɔxɐn] VERB intr

stochern

ковыря́ть impf в

aus|fragen VERB trans

ausfragen

расспра́шивать

ausfragen

-спроси́ть perf

aus|führen VERB trans

1. ausführen (Hund):

ausführen

выводи́ть

ausführen

вы́вести perf

2. ausführen (exportieren):

ausführen

вывози́ть

ausführen

вы́везти perf

ausführen

экспорти́ровать (н)perf

3. ausführen (darlegen):

ausführen

излага́ть

ausführen

-ложи́ть perf

aus|füllen VERB trans

1. ausfüllen (vollmachen):

ausfüllen

заполня́ть

ausfüllen

-по́лнить perf

ausfüllen

засыпа́ть

ausfüllen

-сы́пать perf

2. ausfüllen (Formular):

ausfüllen

заполня́ть

ausfüllen

-по́лнить perf

an|reichern [ˈənraɪçern] VERB trans

anreichern

обогаща́ть

anreichern

-гати́ть perf

aus|fransen [ˈaʊsfranzən] VERB intr

ausfransen

обтрепа́ться perf

ausfransen

-трёпываться impf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ausfächern) versteht man im Offsetdruckverfahren die Breitendehnung des Papiers durch Feuchtung oder Spannung auf das Papier während des Drucks.

de.wikipedia.org

Von dem mittleren Tor geht ein Gleis aus, das sich durch Weichen in drei Trassen ausfächert.

de.wikipedia.org