Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „ausgewechselt“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

aus|wechseln VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In seiner ersten Saison 2000/01 wurde er immer wieder ein- bzw. ausgewechselt, was ihn etwas von seiner Spielfreude verlieren ließ.
de.wikipedia.org
Das Sichtglas kann ausgewechselt und durch Rauchglas, den Kontrast verstärkendes gelbes Glas oder verspiegeltes Glas ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Ebenso spricht man von Umbesetzung, wenn eine Darstellerin oder ein Darsteller während der Theaterproben den Anforderungen nicht genügt und ausgewechselt wird.
de.wikipedia.org
Der Hahn auf der Kirchturmspitze wurde wegen mehrerer Durchschüsse ausgewechselt und eine behindertengerechte Rampe an der Südtür gebaut.
de.wikipedia.org
So musste das Kugellager, das die komplette sich drehende Optik trägt, erst 1993, also 118 Jahre nach Inbetriebnahme, ausgewechselt werden.
de.wikipedia.org
Bisher mussten zur Kontrolle der Schweißnähte zeitaufwendige Prüfungen stattfinden, bei denen auch Teile der Inneneinrichtung ausgewechselt werden mussten.
de.wikipedia.org
Im nächsten Spiel musste er bereits nach 12 Minuten, aufgrund einer Blessur, ausgewechselt werden.
de.wikipedia.org
Sie können jedoch ausgewechselt werden, wenn zum Beispiel das obere, herausragende Befestigungsgewinde beschädigt sein sollte.
de.wikipedia.org
Im Bereich des Dammes fanden Gleisbauarbeiten statt, Schienen wurden ausgewechselt.
de.wikipedia.org
Die hölzerne Turmspitze war 2008 so verrottet, dass sie ausgewechselt werden musste.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ausgewechselt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский