Übersetzungen für „ausgräten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

aus|graben VERB trans unreg

ausgraben

выка́пывать

ausgraben

вы́копать perf

aus|geben VERB trans unreg

1. ausgeben (Geld):

ausgeben

расхо́довать

ausgeben

из- perf

2. ausgeben (aushändigen):

ausgeben

выдава́ть

ausgeben

вы́дать perf

Aktien ausgeben

выпуска́ть а́кции

aus|gehen VERB intr unreg

1. ausgehen (herausgehen):

ausgehen

выходи́ть

ausgehen

вы́йти perf

2. ausgehen (enden):

ausgehen

конча́ться

ausgehen

ко́нчиться perf

3. ausgehen (Licht):

ausgehen

га́снуть

ausgehen

по- perf

4. ausgehen (Vorrat):

ausgehen

конча́ться

ausgehen

ко́нчиться perf

ausgehen

иссяка́ть

ausgehen

-ся́кнуть perf

5. ausgehen (Haare):

ausgehen

выпада́ть

ausgehen

вы́пасть perf

davon ausgehen, dass

исходи́ть из того́, что

an|braten VERB trans unreg

anbraten

слегка́ обжа́ривать

anbraten

-рить perf

missratenRR [mɪsˈra:tən], mißraten... [mɪsˈra:tən] VERB intr unreg +sein

missraten

не получа́ться

ein mißratenes Kind

невоспи́танный ребëнок m

Ausgrabung <-, -en> SUBST f

Ausgrabung

раско́пки Pl

ausgedient ADJ (Gegenstand)

ausgedient

отслужи́вший

ausgedient

него́дный

ausgedient haben

отслужи́ть

ausgewogen [ˈaʊsgəvo:gən] ADJ

ausgewogen

уравнове́шенный

ausgewogen

гармони́чный

ausgewachsen ADJ

ausgewachsen

вы́росший

entgräten [ɛntˈgrɛ:tən] VERB trans

entgräten

удаля́ть

entgräten

-ли́ть perf ко́сти (из ры́бы)

gebraten [gəˈbra:tən] part Perf von

gebraten → braten

Siehe auch: braten

I . braten [ˈbra:tən] VERB trans brät, briet, gebraten

braten

жа́рить

braten

за- perf

II . braten [ˈbra:tən] VERB intr

braten

жа́риться

braten

за- perf

I . heiraten [ˈhaɪra:tən] VERB trans

1. heiraten (eine Frau):

heiraten

жени́ться (н)perf

2. heiraten (einen Mann):

heiraten

выходи́ть

heiraten

вы́йти perf за́муж

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

II . heiraten [ˈhaɪra:tən] VERB intr

heiraten

жени́ться (н)perf

heiraten

по- perf

kirchlich heiraten

заключи́ть церко́вный брак

in zwei Monaten heiraten sie

че́рез два ме́сяца они́ поже́нятся

I . verraten VERB trans unreg

1. verraten (Geheimnis, Person):

verraten

выдава́ть

verraten

вы́дать perf

soll ich Ihnen was verraten? ugs

сказа́ть вам кое-что?

2. verraten (Person, Vaterland):

verraten

предава́ть

verraten

-да́ть perf

seine Ideale verraten

пре́дать свои́ идеа́лы

II . verraten VERB refl

sich verraten

выдава́ть

sich verraten

вы́дать perf

Rehbraten <-s> SUBST m

Rehbraten

жарко́е nt из косу́ли